"بعد الوفاة" - Translation from Arabic to German

• post mortem
• postmortalen
• nach dem Tod
• postmortale
• postmortal
• nach seinem Tod
• posthume
• perimortem
• postmortem
• post-mortem
• nach dem Tode

post mortem gerinnt das Blut und färbt die Mundhöhle schwarz.
بعد الوفاة , يخثر الدم ويُصبح الفم من الداخل أسود اللون.

Die Falten am Handgelenk deuten darauf hin, dass die Hand post mortem entfernt wurde.
يشير التغضّن على أنسجة المعصم إلى أنّ اليد بُتِرت بعد الوفاة

Eine petechiale Blutung in der Mukosa der Lippen sowie im Inneren des Mundes, ein starker Geruch nach Bleichmittel und das Vorhandensein eines postmortalen Schnürmales deuten darauf hin, dass die Todesursache...
دموية صغيرة ونزيف في الغشاء المخاطي للشفاه والداخلية من الفم، رائحة قوية من التبييض، و وجود علامة ضمد بعد الوفاة

Wir wissen das der Schaden am Gehirn kurz nach dem Tod durch Frost verursacht wird.
نحن نعلم أن الضرر يلحق بالمخ بعد الوفاة و اثناء التبريد.

Es könnte ein Zeichen für eine Stoffwechseler- krankung sein oder eine postmortale Beschädigung.
يمكن أن يكون علامة من مرض أيضي أو ضرر بعد الوفاة. هودجينز:

Und fehlendes Bluten um das Zahnfleischgewebe herum weist darauf hin, dass es postmortal war.
ونقص النزيف حول نسيج اللثة يشير إلى أنّها حصلت بعد الوفاة.

Zuerst sollten Sie wissen, dass man auf diesen Mann nach seinem Tod einstach.
أول شئ أود أن تعرفه ,أن الطعنة حدثت بعد الوفاة ماذا ؟

Laut Gerichtsmedizin wurde es post mortem gemacht.
ديكستر ؟ الأشعة تقول أن المخ فُتح بعد الوفاة

Oder jemand steckte die Waffe in seinen Mund und drückte den Abzug post mortem.
أو شخصٌ ما وضعه في فمه، وسحب الزنادَ بعد الوفاة.

Beide Ohren abgetrennt, die Augen wurden offenbar post mortem verletzt.
كلا العينين مقطوعة وضرر في عينيه يعني أنه تضرر بعد الوفاة

Die anderen Verletzungen waren wohl postmortalen Ursprungs.
جروح أخرى تمت على الأرجح ولكن ليس بشكل قاطع بعد الوفاة

Die Größe des Spindes passt zu den postmortalen Verletzungen.
يتوافق حجم الخزانة مع إصاباتها الحادثة بعد الوفاة.

All die perimortalen Frakturen von den gezackten postmortalen Brüchen zu unterscheiden, wird eine Weile dauern.
تمييز كل الكسور التي قبل الوفاة عن عن الكسور التي بعد الوفاة

Ja, aber wir müssen immer noch den Finger von Opfer Nummer vier erklären, abgeschnitten direkt nach dem Tod.
أجل، لكنّنا ما نزال لا نعرف مكان إصبع الضحية الرابعة، الذي قُطع مباشرة بعد الوفاة.

Kann mich nicht erkennen, dass das erst nach dem Tod passiert ist?
ألا يستطيعون التأكّد أنها حدثت بعد الوفاة ؟

Vielleicht eine postmortale Verfärbung oder eine Tätowierung.
ربما نوع من أنواع تحلل الجثة بعد الوفاة, أو نوع من الوشم.

Vier der fünf wurden postmortal abgetrennt.
أربع أصابع من أصل خمسة قد قُطعت بعد الوفاة.

-Wie ich vermutet habe, wurde unser Soldat nach seinem Tod zerstückelt.
جيبز : أي شـيء آخر داك : كما أعتقد ان الجثة قطعت بعد الوفاة

Eine posthume Untersuchung der weiblichen Leiche.
فحص ما بعد الوفاة لجسم المرأة

Ich fand perimortem Bruchlinien auf dem fünften und sechsten Halswirbel.
لقد وجدت خطوط كسر بعد الوفاة في فقرتي العنق الخامسة و السادسة

Nun, der Schnitt deutet darauf hin, dass es postmortem geschah.
حسناً، يبدو بأن البتر قد آجري بعد الوفاة

Sie wissen alle was das post-mortem ist.
تعرفون جميعكم الآن ماذا يعنى بعد الوفاة

Er kam höchstwahrscheinlich aus dem Inneren des Opfers und wurde nach dem Tode frei.
هي على الأرجح جاءت من داخل الضحية و أفرغت بعد الوفاة