"بعد عشر دقائق" - Translation from Arabic to German

• in zehn Minuten

Ich rufe dich in zehn Minuten wieder an, wenn ich unterwegs bin.
سأعاود الاتصال بك بعد عشر دقائق عندما أكون متجهاً إلى هناك

Wenn ich esse, rauche ich nicht. Versuch dein Glück in zehn Minuten.
عموما انا ادخن بعد الأكل عد بعد عشر دقائق

- Hi, wie geht's? Der Empfang fängt in zehn Minuten an. Komm doch rein und...
سوف يبداء الحفل بعد عشر دقائق لما لا تنضم الينا

Bisher ging alles über einen Mittelsmann, aber ich treffe mich in zehn Minuten direkt mit dem Informanten.
من خلال وسيط وفي الواقع سأقابله بعد عشر دقائق

Ich würde dir was zu trinken anbieten, aber ich habe in zehn Minuten einen Termin.
آسفة، كنت أريد إعداد مشروب لكِ لكن لدي اجتماع هام بعد عشر دقائق

Ich werde in zehn Minuten noch mal vorbei kommen. Wenn ihr dann immer noch hier seid, dann rufe ich eure Eltern an.
سأعود بعد عشر دقائق وإن ظللتما هنا فسأتصل بأهلكما

Wer noch mitkommen will, wir treffen uns in zehn Minuten an der Baumgrenze,
إن أراد غيرها المجئ فليقابلنا عند الشجر بعد عشر دقائق

Die Übertragung der ersten Etappe beginnt in zehn Minuten.
المرحلة الاولى ستبدأ على الهواء مباشرة بعد عشر دقائق

in zehn Minuten holen Sie mich. Wir haben viel zu tun.
تعال و أحضرني بعد عشر دقائق لدي عمل كثير

Okay, kommt wieder in zehn Minuten... und wenn jemand fragt, ich habe euch losgeschickt um was zu lernen.
حسنا ، عودوا بعد عشر دقائق. وإذا سألكم أحد ، قولوا له. بأني أرسلتكم لتتعلموا شيئاً

in zehn Minuten verlassen wir London, die Pferde warten. Abends sind wir an der Küste.
بعد عشر دقائق سنكون خارج وسط لندن وثمّة أحصنة تنتظرنا والليلة سنصل للشاطيء

Ich ruf dich in zehn Minuten aus dem Auto an.
سأعاود الاتصال بك بعد عشر دقائق عندما أكون متجهاً إلى هناك

in zehn Minuten gibt es noch mehr Schaum-Wrestling.
هٌناك المزيد من حمام المصارعة بعد عشر دقائق

Bleib da nicht zu lang liegen. Die Sprinkler gehen in zehn Minuten an. - Was zum Teufel?
لا تستلقي هناك طويلا العناكب ستاتي بعد عشر دقائق

Die Schweizer Bundespolizei ist in zehn Minuten hier.
الشرطة الفدرالية السويسرية ستصل بعد عشر دقائق

in zehn Minuten rauchst du in der Hölle. - Steh auf!
بعد عشر دقائق ستدخن في جهنم انهض

in zehn Minuten bin ich zurück.
-ساذهب لاغير و ساقابلك بالخارج بعد عشر دقائق

Diese Party ist in zehn Minuten endgültig vorbei.
ستنتهي هذه الحفلة بعد عشر دقائق

Ich bin du in zehn Minuten,
أنا أنت, بعد عشر دقائق من الآن

- Es müsste in zehn Minuten da sein.
-نينا" قد أرسلتها, ستكون هناك" بعد عشر دقائق