"بعض الامور" - Translation from Arabic to German

• ein paar Dinge
• einige Dinge
• einiges
• paar Sachen
• einige unauffällige

Er wünscht Ihre Anwesenheit, um ein paar Dinge zu klären.
وهو يريد منك ان تكون هناك عنده فقط لتوضيح بعض الامور

Ich setze AD EX... auf die Liste deiner Freunde, und als kleinen Extrabonus... hat dein Computer ein paar Dinge zu sagen.
اذن سوف اضع اديكس في قائمة اصدقائك وكهدية اضافية جهازك لديه بعض الامور ليقولها استمعي استمعي

ein paar Dinge noch, bevor wir hier anfangen.
حسنا لنتحقق من بعض الامور قبل أن نبدأ اجتماعنا

Wir bleiben eine Weile hier und er musste noch einige Dinge erledigen.
لقد احتاج بضعة ايام ليننهى بعض الامور المعلقة

Ich kann nicht sagen, dass ich überrascht bin. einige Dinge wusste ich von ihr.
لا أستطيع القول بأني متفاجئ, بعض الامور التي أعرفه عنها

- OK. Ich habe einiges zu erledigen, und danach hole dich am Club ab.
لدي بعض الامور لأفعلها ثم سآتي وآخذك من النادي

Ich muss ein paar Sachen erledigen.
إذا كنت تعتقدين أني سعيد بذلك فانتي مجنونة لديّ بعض الامور لاهتم بها

Aber auch einige unauffällige...
ولكنها أيضاً تظهر بعض الامور المثيرة

Ich muss nur kurz ein paar Dinge mit deiner Mutti besprechen, OK? - Ja. - OK.
الآن امنحني وقتًا لأناقش بعض الامور مع والدتك، هلا فعلت؟

Ich habe dich gerufen, um ein paar Dinge zu klären.
طلبت منك أن تأتي حتى اتمكن من توضيح بعض الامور

Äh, könnte ich ein paar Tage haben, um ein paar Dinge zu regeln und um einige unter Kontrolle zu bekommen?
أيمكنك منحي يومان لارتب بعض الامور واعيدها لتكون تحت السيطره ؟

Ich habe einfach Zeit für mich allein gebraucht, um ein paar Dinge zu verarbeiten.
احتجت فقط لآخذ بعض الوقت لأتعامل مع بعض الامور

Ich habe dir ein paar Dinge eingepackt.
أنا وضعت بعض الامور بالنسبة لك في تلك الحقيبة.

- Es gibt ein paar Dinge zu erledigen.
-هناك بعض الامور يجب الاعتناء بها هنا

Nicht bevor einige Dinge abgeklärt sind.
على الأقل حتى نستوضح بعض الامور

Kompliziert einige Dinge? Dad, ich habe dich sterben sehen!
يعقد بعض الامور أبي أعتقدت أنك ميت

einige Dinge müssen einfach voneinander getrennt bleiben.
بعض الامور فقط تحتاج ان تبقى منفصلة

Als Gebäudeverwalter höre ich einiges.
وكل مافي الامر بحكم عملي كمدير للمبني اسمع بعض الامور السيد.

Dort war früher einiges schief gelaufen, deshalb brauchte Trafficant die Erlaubnis zurückzukehren.
لقد كان هناك بعض الامور المتعلقة,لذا احتاج ترافيكان اذن للعودة

Ein paar Sachen sollten wir uns aufheben.
هنالك بعض الامور من الافضل ان تحفظ لوقت لاحق

Ich zeige Ihnen ein paar Sachen, dann suchen wir Ihnen einen Trainer.
سوف اريك بعض الامور ومن ثم نجلب لك مدرب

Aber auch einige unauffällige Ähnlichkeiten zu Colonel Killians Handschrift.
لكنه يظهر أيضاً بعض الامور المثيرة التشابه بكتابة العقيد (كيليان)