"بعض السلام" - Translation from Arabic to German

• etwas Frieden
• etwas Ruhe
• hier Frieden

Aber ich versuche, mich zu ändern. Ich suche etwas Frieden.
لكنّى أُحاولُ أن أكُونَ مختلفة أتعرفين أُحاولُ الحُصُول على بعض السلام

Er dachte, er könnte etwas gutes tun, vielleicht etwas Frieden finden.
ظن بأنه يستطيع أن يفعل بعض الخير وربما الحصول على بعض السلام

Ich hoffe, es bringt Euch etwas Frieden, zu wissen, Eure Tochter hat die Zwillinge nicht getötet.
اتمنى ان يجلب لك بعض السلام بمعرفة ان ابنتك لم تقتل التوأم

Langer Tag, stressiger Job, endlich Feierabend, du willst nur etwas Ruhe, aber einige ahnungslose Idioten stören dich.
يوم طويل، عملٌ مرهق، أخيراً خارج العمل، وتريد بعض السلام فحسب ولكن أحمق جاهل، يواصل المضايقة

Also tut mir den Gefallen, und versucht wenigstens hier Frieden zu bewahren.
رجاءً، جميعكم، ليكن لدينا بعض السلام.

Nein! wird mir mein Vater genommen. Ich muss etwas Frieden finden.
،يتم سلب والدي مني أريد إيجاد بعض السلام

Und so machte ich mich an einem wolkenverhangenen Morgen im Januar auf den Weg nach Norden, in einem silbergrauen Chevy, um einen Mann und etwas Frieden für mich zu finden.
وهكذا, في صباح ملبد بالغيوم في يناير "كانون الثاني" إتجهت شمالاً في سيارة شيفورليه فضية لكي أجد الرجل و بعض السلام.

Ich bin wirklich froh, dass ihr etwas Frieden gefunden habt.
أنا سعيد جدا بأنّك وجدت بعض السلام.

Ich fühle mich, als hätte ich... etwas gemacht, um dem Mädchen etwas Frieden zu geben.
أشعر أنني فعلتُ شيئاً لمنح... تلك الفتاة بعض السلام.

Ich hoffe, wir konnten ihr etwas Frieden bringen.
آمل فقط أن نجد بعض السلام بالنسبة لها...

Marshall, ich brauche jetzt etwas Frieden, etwas Ruhe, und jetzt, da ich es schon gesagt habe, auch ein paar Spaghetti.
مارشال" الأن كل ما أريده هو بعض السلام" والهدوء والأن بما أنه تم ذكرها بعض الأسباجيتي

Ich versuche, etwas Frieden zu finden.
انا احاول إيجاد بعض السلام اللعين فقط

dann schenke mir etwas Frieden.
إمنحني بعض السلام.

Geben Sie ihr etwas Frieden.
. اعطيها بعض السلام..

Nun, ich fand etwas Frieden, verdammt nochmal.
حسناً, وجدتُ بعض السلام.

Endlich etwas Frieden.
وأخيراً، بعض السلام...

Ich könnte etwas Ruhe und Frieden gebrauchen.
ويمكنني ان ارتاح مع بعض السلام, والهدوء.

Wenn ich denken würde, dass du etwas Anderes tun würdest, als einen Fluchtplan zu schmieden, dann würde ich dir etwas Ruhe gönnen.
إن كنت أظنك تفكر بشيء غير محاولة الهرب سأعطيك بعض السلام

Ich hoffe nur, man hört ihr Gejammer nicht bis in mein Zimmer... denn ich wollte mich hinlegen und hätte gern etwas Ruhe.
آمل فقط أن صراخها المثير للشفقة لا يمكن أن يسمع من غرفتي. لأنّي كنت أفكر حول الأستلقاء ونيل بعض السلام والهدوء،

Ich will hier Frieden haben!
أريد بعض السلام في هذا البيت.