"بعض الوقت معه" - Translation from Arabic to German

• etwas Zeit mit ihm
• einige Zeit mit ihm
• mehr Zeit mit ihm
• Zeit mit ihm verbracht

Er wollte nur, dass ich ihn besuche und etwas Zeit mit ihm verbringe.
وكل ما طلبه في المقابل أن أتي لرؤيته وأقضي بعض الوقت معه.

Verbring etwas Zeit mit ihm. Finde raus, wie er wirklich ist.
أنتِ بالكاد تعرفينه، إقضي بعض الوقت معه لترين حقيقته تماماً...

Ich denke ich muss einige Zeit mit ihm verbringen, alleine.
اعتقد بأني سأقضي بعض الوقت معه ، على انفراد

Ich musste, einige Zeit mit ihm verbringen.
وقد احتجت لقضاء بعض الوقت معه

Ich dachte, dass wenn du zu Hause bist, du endlich in der Lage wärst, etwas mehr Zeit mit ihm zu verbringen, aber dann hast du uns freiwillig für diese Babysitter-Mission angemeldet.
ظننتكِ ستقدرين أخيرًا على تمضية بعض الوقت معه بما أنكِ في البيت وإذا بكِ تقدميننا للتطوع في مهمة حضانة

Hat ihm gesagt, dass sie seine richtige Mutter ist und dass sie etwas Zeit mit ihm verbringen will.
قالت أنها أمه الحقيقية. و أنها أردت أن تقضي بعض الوقت معه.

- Verbringen Sie etwas Zeit mit ihm. - Was ist mit den Obdachlosen?
إقضي بعض الوقت معه - ماذا عن تغطية قصّة المشرّدين ؟

Hol dir dein Abendessen. Ich möchte etwas Zeit mit ihm.
إذهبي للعشاء أريد بعض الوقت معه

Ich gebe Ihnen etwas Zeit mit ihm.
سوف اعطيك بعض الوقت معه

Ich bräuchte etwas mehr Zeit mit ihm.
ربما، إذا حصلت على بعض الوقت معه

Ich wollte mehr Zeit mit ihm verbringen.
أتعلم , أنا أريد أن أقضى بعض الوقت معه