"بعقلك" - Translation from Arabic to German

• deinem Kopf
• mit dem Kopf
• deine Gedanken
• mit deinen Gedanken
• mit deinem Verstand
• im Kopf
• Hirn
• Ihren Kopf
• Ihrem Kopf
• deinem Gehirn

Das bedeutet, sie ist noch in meinem Kopf. In deinem Kopf.
مما يعني بأنها لا تزال بمكان ما في عقلي، بعقلك.

Momo, man kann nicht alles mit dem Kopf verstehen.
أنت لا تستطيع فهم كلّ شيء بعقلك

Einen freien Willen. Sie kontrollieren nicht deine Gedanken.
لديك إرادة حرة لا يمكنهم أن يتحكموا بعقلك.

Das wäre, als wolltest du die Sonne mit deinen Gedanken steuern.
انها مثل محاولتك لجعل غروب الشمس بعقلك

Du kannst Dinge mit deinem Verstand bewegen, heilen, du kannst die Zukunft malen.
, يمكنك أن تحرك الأغراض بعقلك يمكنك الشفاء و أن ترسم المستقبل

Diese Art natürliche Regeln, die ihr im Kopf habt, sind nicht wie Verkehrsregeln, sondern eher wie Naturgesetze.
أما الآن، هذه الأنواع من القواعد الطبيعية التي توجد بعقلك. إنها ليست كأنظمة المرور، إنها أكثر شبهً بقوانين الطبيعة.

Wie kam Ihr krankes Hirn darauf, ihnen die Augen zu verbrennen? !
ما الذي حرّكك بعقلك المريض لتحرق أعينهنّ؟

Aber das hier ist weitaus intimer, dies ist Ihr Herz, und Sie sollten ihm nie Kontrolle über Ihren Kopf geben.
لكن هذا بعيد عن الحميمية هذا هو قلبك وعليكِ ألا تدعيه أبداً يتحكم بعقلك

Etwas, es ist in Ihrem Kopf, es ist etwas Physisches.
هذا الشيء بعقلك إنه مرض جسدي، أتفهم

Also, es ist kein Zylonen-Chip in deinem Gehirn.
لا يوجد أي رقاقة للسيلونز مزروعة بعقلك

Die im Serum enthaltenen Transmitter zeigen mir die Bilder in deinem Kopf.
ثم الموصلات التي في المصل تجعلني أرّ صوراً لما يدور بعقلك

Stimmt. Ich muss mich an den Chip in deinem Kopf gewöhnen.
صحيح، علي الإعتياد على تلك الشريحة التي بعقلك

Kämpft mit dem Kopf... nicht mit Eurem Herzen.
قاتل بعقلك وليس بقلبك

Die Endfassung schreibt man mit dem Kopf.
بعدها تعيد كتابتها بعقلك

Bin ich in deine Gedanken gedrungen, so wie er einst?
هل عبثت بعقلك ‏كما فعل هو منذ مدة طويلة؟ ‏

Ich kann deine Gedanken lesen.
ليس عليك ان تفعل انا قرأت ما بعقلك

Es spielt mit deinen Gedanken.
إنّها تعبث بعقلك.

Dieses Mirakuru spielt mit deinen Gedanken.
(الميراكورو) تعبث بعقلك.

mit deinem Verstand könntest du vielleicht eine Heilung für Krebs finden.
بعقلك , يمكنك إيجاد علاج للسرطان

Kannst du mit deinem Verstand auch schlechte Laune vertreiben?
عجيب! أيمكنك استئصال الطحال بعقلك أيضاً؟

Ich weiß, dass Sie meine Schwester ausführen wollen und dass Sie den Scooby-Doo-Song den ganzen Morgen im Kopf hatten.
وأعرف ما يدور بعقلك حول أختي كما أعرف الأغنية التي كنت ترددها هذا الصباح في سيارتك

Hat Engel dir den Verstand ausm Hirn gefickt? Mal lutschen?
ماذا هل انجل عبث بعقلك هل تريده ان يلعق قضيبك؟

- Kommen sie in Ihren Kopf, Ray?
أدخلوا بعقلك يا (راي)؟

Was geht im Moment wohl in Ihrem Kopf vor sich?
علي أن أتسائل ماذا يدور بعقلك الآن؟

Hör auf, mit deinem Gehirn zu denken.
قبعة بيرة ؟ أوقف التفكير بعقلك وفكر ب