"بعيداً عنك" - Translation from Arabic to German

• Weg von dir
• von dir getrennt zu
• von dir fernhalten
• weggenommen

Außerdem bleibe ich eh Weg von dir, nur nicht so weit.
و أيضاً أنا سأبقى بعيداً عنك فقط ليس بعيداً جداً

Weit Weg von dir, SAMCRO, und all dem Scheiß, der dazugehört.
بعيداً عنك وعن العصابة , وكل ما يأتي معها

Ich könnte es nicht ertragen, von dir getrennt zu sein.
أنا لا أعتقد اننى يمكن أَن أَقف أن يكون بعيداً عنك

Sie gewöhnt sich wohl daran, von dir getrennt zu sein, jetzt da du den neuen Job hast.
اعتقد انها بدأت تعتاد أنها بعيداً عنك

Man hat ihm wohl gesagt, dass er sich von dir fernhalten muss.
أنا واثق أنهم ربما قالوا له أن يبقَ بعيداً عنك.

Warum gibt er es mir nicht selbst? Weil er sich von dir fernhalten sollte.
لأنه اعتقد أنك تريدينه بعيداً عنك

Dass dir alles was du liebst, einfach weggenommen werden kann.
أن أي شئ تُحبهُ يُمكن أن يُؤخذ بعيداً عنك

- Weg von dir. Da will ich hin.
-ساذهب بعيداً عنك هذا هو المكان الذي ساقصده

Warum soll ich Weg von dir?
لماذا أذهب بعيداً عنك ؟

Zeit ohne dich, Weg von dir.
أحتاج بعض الوقت بعيداً عنك

Ich würde lieber sterben, als von dir getrennt zu sein.
أنا أفضل الموت علي أن أكون بعيداً عنك.

Jemand größerer und stärkerer kam daher und hat sie Ihnen weggenommen, und Sie konnten absolut nichts dagegen tun.
أتى أحد أكبر و أقوى و أخذها بعيداً عنك و لم يكن هناك شيء تستطيع فعله حيال ذلك

Erst arbeitest du bis in die Nacht, in der Minute darauf wird dir dein Kind weggenommen.
في الدقيقة الآولى ستعمل لوقت متأخر في الدقيقة التالية إبنك يؤخذ بعيداً عنك