"بعينة" - Translation from Arabic to German

• mit

Ein medizinischer Angestellter, der mit einer Blutprobe in Kontakt kam.
إنه عامل صحي أخبرنا دكتور ماسيللي أنه رش بعينة دم من الفاريز

Ich entnahm ein paar Haare aus ihrem Auto und verglich sie mit Ihrer DNA-Probe.
لقد أخذت بعض الشعر من سيارتها، و قارنته بعينة الحمض النووي لدمك.

Ich war mir nicht sicher, aber dann habe ich sie mit der Serumprobe der früheren Opfer verglichen.
لم أكن متأكدة , ولكنني قارنتها بعينة المصل في الضحايا المبكرين

Ich habe es gerade mit einer Probe verglichen, die die Polizei auf Lager hatte.
لقد قارنته بعينة كانت فى ملف الشرطة

Die Philosophin Martha Nussbaum weist darauf in diesem Zitat hin: "Deswegen wurden im Laufe der Geschichte bestimmte ekelbesetzte Erscheinungen – Schleimigkeit, schlechter Geruch, Verfall, Fäule – wiederholt und ausschließlich assoziiert mit ...
الفيلسوفه مارثا نوسباوم اشارت الي في هذا لاقتباس" و هكذا علي مر التاريخ, قرف بعينة خصائص مثل-- القذارة والرائحة السيئة، اللزوجة، تسوس الاسنان، البذاءة - اصبحت مرتبظة مراراً و تكراراً مع

Mr. Franko, mit seinem guten Auge für Details, hat bemerkt, dass Ihre Quartiere noch nicht fertig sind.
"سيد "فرانكو ... بعينة الحادة ... لاحظ ... أن منازل السجناء لم تجهز بعد

Ok, ich überprüfe die Blutgruppe auf den Scherben - und vergleiche sie mit Amys. - Toll.
حسناً، سأحصل على فصيلة الدم على قطعة الزجاج المكسورة وأقارنها بعينة (إيمي)

Wenn man es mit dem Tanner-Blut vergleicht...
(أقصد ، عندما تقارنه بعينة (تانر ما هذا؟

Das steht, dass Richard Davenports DNA mit einer Haarprobe der Hochstaplerin verglichen wurde.
التقرير يقول أن عينة من حمض (ريتشارد دافنبورت)النووي قد تم مقارنتها بعينة من شعر المحتالة

Tut mir leid! Müssen Sie mit 'nem Becher voll Urin hier rumrennen?
-من يسير بعينة بول دون غطاء؟

Ähm, da geht etwas mit Creels DNA-Probe vor sich.
(هناك شئ بعينة دم (كريل