"بقلوبنا" - Translation from Arabic to German

• unseren Herzen
• unsere Herzen

Aufgrund der Ereignisse vom 15. Januar 2009 bin ich überzeugt, dass wir alle in unseren Herzen und Gedanken verbunden sind.
وبسبب أحداث الخامس عشر من يناير، 2009 فأنا مقتنع أننا سوف مؤلَفين بقلوبنا وعقولنا إلى الأبد.

Herr, wir sind unschuldig, aber nicht in unseren Herzen.
رباه, اننا بريئون ولكن ليس بقلوبنا

Sie lebt weiter in unseren Herzen und unseren Gebeten,
سنجعلها حيـة بقلوبنا و بصلاواتنـا

Wir alle hier haben unsere Herzen Jesus geöffnet.
والآن ، نحنُ جميعاً هُنا قد أطلعنا المسيح على ما بقلوبنا

Unser Verstand regiert, nicht unsere Herzen.
نحن نحكم بعقلنا وليس بقلوبنا

Sag ihnen, dass Micah weiterhin in unseren Herzen ist und dass wir ein wichtiges Werk zu erledigen haben.
أخبرهم أن (مايكا) مازال بقلوبنا وأن لدينا عمل عظيم لننجزه.

Wir können nicht mit unseren Herzen denken.
لا يمكننا أن نفكر بقلوبنا

Ja. Er lebt in unseren Herzen.
أجل، أجل، أنهُ يعيش بقلوبنا.

Die wirkliche Bedrohung... ist in unseren Herzen.
يكمن بقلوبنا