"بكرة أبيه" - Translation from Arabic to German

• niederbrennen
• niederbrennt

Sobald wir hier fertig sind, werden wir dieses Kaff niederbrennen!
بمجرد أن ينتهي عملنا هنا، سنحرق هذا المكان عن بكرة أبيه.

und dann werde ich die Stadt niederbrennen, was das ist, was du gerade tun solltest.
و سأُحرق المكان عن بكرة أبيه و ذلكَ هو ما يفترض بكَ فعله

Wenn du denkst, ich würde das Haus nicht niederbrennen, irrst du dich gewaltig.
إن ظننتني لن أحرق هذا المنزل عن بكرة أبيه فإنّك مخطئ بشكل فادح.

Damit du mit mir siehst, wie alles niederbrennt.
خلتُكِ ستستمتعين برؤية كل شيء يُحرق عن بكرة أبيه معي

Auch wenn dieser Ort bis auf die Grundmauern niederbrennt.
"حتّى لو احترق ذلك المكان عن بكرة أبيه"

Wir sollten den verdammten Laden niederbrennen.
يجب أن أحرق المكان عن بكرة أبيه

Wenn ihm irgendetwas zustösst, Leo...irgendwas... werde ich dieses Gebäude niederbrennen.
و لو حصلَ لهُ أي شيء يا (ليو).. أي شيء سأحرقُ هذا المكان عن بكرة أبيه

Bobby könnte das verdammte Gebäude niederbrennen.
أو الإستحواذ على أجساد الآخرين أقصد، بمقدور (بوبي) حرق هذا المبنى عن بكرة أبيه