da ist ein Mädchen an einen Stuhl gefesselt, und ein Typ mit einer Maske ersticht sie. | Open Subtitles | فتاة ، مقيده بكرسي ، تُضرب من رجل يرتدي قناع |
Ich war an einen Stuhl geschnallt und alle paar Sekunden wurden einige tausend Volt durch meinen Körper gejagt. | Open Subtitles | لقد ربطني بكرسي و آلاف الفولتات كانت تسير في جسدي كل ثانية |
Einmal, nachts, knallt er ihr eine, ich zieh ihm einen Stuhl über den Rücken, und, öhm, naja... sie rief die Polizei. | Open Subtitles | ذات ليله ، كان يضربها .. ثم ضربته بكرسي على رأسه وعندها |
Ich meine, ein Typ in einem Rollstuhl sollte keine Zweifel daran haben, mit dir auszugehen. | Open Subtitles | أعني ، رجل بكرسي متحرك يجب أن يسقط على نفسه ليواعدك ، صحيح ؟ |
Inmitten dieses Chaos rollte ich in einem Rollstuhl herum, und ich war total unsichtbar. | TED | وفي وسط كل تلك الفوضى، كنت أتدحرج في الجوار بكرسي متحرك، لقد كنت خفيا عن الأنظار، تماما، |
1974 fesselte er einen Interviewer an einem Stuhl fest und warf ihn in den Pool. | Open Subtitles | أثناء مقابلة عام 1974، قيّد الصحفي بكرسي وألقى به بحوض السبـاحـة. |
Wegen dir werden sie bestimmt mit einem Rollstuhl auf mich warten. | Open Subtitles | لقد حذّرتهم أنتي بكثرة لدرجة أنهم يريدون وضعي بكرسي متحرك |
- Sei nicht sauer. Ich wurde an einen Stuhl gefesselt und fast getötet. | Open Subtitles | لقد كنت مقيد بكرسي وأوشكت على الموت، مجدداً |
Holen Sie ihr bitte einen Stuhl. | Open Subtitles | دعنا نأتي لها بكرسي المشاهدين بالمنازل |
Er zerfleischte mir den Arm und fesselte mich an einen Stuhl. | Open Subtitles | لقد طعنني في ذراعي وقيّدني بكرسي. |
Ich bin gestürzt und mit dem Rücken auf einen Stuhl gefallen. | Open Subtitles | سقطتُ واصطدمتُ مباشرة بكرسي بكرسي ؟ |
Die Geisel ist in der hinteren linken Ecke, an einen Stuhl gefesselt. | Open Subtitles | على أقصى الزاوية اليسرى مربوطة بكرسي. يَبدو أن تكون في... |
Er hat mich an einen Stuhl gefesselt, geschlagen, einen Streuner auf mich gehetzt. | Open Subtitles | لقد ربطني بكرسي وأوسعني ضرباً، وألقى بـ"سائر" عليّ في الغرفة |
Du, gefesselt an einen Stuhl... Dein Freund liegt in einer Pfütze seines eigenen Blutes... | Open Subtitles | كنت مربوطاً بكرسي صديقك يستلقي في دمائه |
Das dritte Opfer, Ronnie White, war an einen Stuhl gefesselt, den Hals aufgeschlitzt mit einem Küchenmesser und zahllosen Einstichen im Gesicht und in der Brust. | Open Subtitles | ومع (مايرز) و(هالي) ضحية ثالثة, (روني وايت) الذي عُثر عليه مقيداً بكرسي |
Und so lange sich ein Cheerleader selbst in einem Rollstuhl auf das Feld rausrollen kann, wird sie eindeutig weniger effektiv sein, die Leute in Stimmung zu bringen. | Open Subtitles | وحالما رئيس المشجعين تقوم للخروج للمديان بكرسي متحرك انها ستحصل على اقل فعاليه لرفع معنويات الناس |
Ein Typ in einem Rollstuhl. Dann besorgen Sie sich auch einen und lassen mich in Ruhe. | Open Subtitles | رجل بكرسي مدولب - أحضر لنفسك واحداً إذاً ودعني وشأني - |
Ich kann nicht einen Partner Ich brauche zu schieben um in einem Rollstuhl. | Open Subtitles | لا أتحيل وجود شريك علي دفعه بكرسي متحرك |
Ein Mann mit einem Stuhl sitzt gern allein. | Open Subtitles | الرجل الذي بكرسي واحد يُحب أن يجلس بمفرده |
Du hast das alleine versucht, und landetest an einem Stuhl gebunden, und er ist wieder weg, also... | Open Subtitles | انظري، لقد جربتي فعل هذا لوحدكِ, وانتهى بكِ الامر مربوطة بكرسي على الارض .... |
Als wir uns trafen, wenn ich mich recht entsinne, wurde ich von einer Frau namens Frank in einem Stuhl festgehalten. | Open Subtitles | اللحظة التي التقينا بها ان كنت اتذكر انا كنت محتجزة بكرسي (من قبل امرأة تسمى (فرانك |