Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بكلتا يدي" - Translation from Arabic to German
-
mit eigenen Händen
| Ich hab es mit eigenen Händen aufgebaut. | Open Subtitles | ـ لقد بنيت هذا الشيء من الصفر بكلتا يدي |
| Ich hab es mit eigenen Händen aufgebaut. | Open Subtitles | ـ لقد بنيت هذا الشيء من الصفر بكلتا يدي |
| Ich töte ihn mit eigenen Händen. | Open Subtitles | سأقتله بكلتا يدي. |