عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بكلتا يدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mit eigenen Händen
| Ich hab es mit eigenen Händen aufgebaut. | Open Subtitles | ـ لقد بنيت هذا الشيء من الصفر بكلتا يدي |
| Ich hab es mit eigenen Händen aufgebaut. | Open Subtitles | ـ لقد بنيت هذا الشيء من الصفر بكلتا يدي |
| Ich töte ihn mit eigenen Händen. | Open Subtitles | سأقتله بكلتا يدي. |