"بكم في" - Translation from Arabic to German

• Willkommen in
• Willkommen im
• Willkommen zu
• Willkommen auf
• Willkommen zur
• willkommen beim
• willkommen zum
• willkommen an
• willkommen bei

Lass uns nach Hause gehen, Mama. Willkommen in unserem neuen Zuhause.
لنذهب إلى البيت يا أمي مرحبا بكم في بيتنا الجديد

Willkommen in unserem Zuhause. Ich wünschte, es wäre unter besseren Umständen.
مرحبًا بكم في بيتنا، ليت زيارتكم كانت في ظروف أفضل.

Willkommen in der Demokratie tunesische und ägyptische Freunde.
مرحباً بكم في الديموقراطية، أصدقاؤنا المصريون والتوانسة.

Mylady, Euer Majestäten, und all eure Begleiter... seid Willkommen im Schloss Pontefract.
سيدتي أنتم جلالتكم وجميع من معكم مرحب بكم في قلعة ستراتفورد

Willkommen im Haus des Volkes, das wir mit Stolz unser Zuhause nennen.
مرحباً بكم في بيت الناس. نحن فخورون جداً أن ندعوه منزلنا.

Darf ich diese Gelegenheit nutzen um Sie hier in Castle Rock im Namen des Herrn Willkommen zu heißen?
اسمحوا لي أن أغتنم هذه الفرصة ارحب بكم في كاسل روك باسم الرب المجيد ونعمته

Willkommen in der Welt der Cyberbelästigung.
مرحبا بكم في عالم التنمر على الأنترنيت.

Willkommen in der wundervollen Welt des kollaborativen Konsums, die es uns ermöglicht, Nachfragen mit Angeboten zu matchen – auf demokratischeren Wegen.
الآن مرحبا بكم في عالم رائع من الاستهلاك التعاوني والذي يمكننا من التوفيق بين الإحتياجات والموجودات بطرق أكثر ديمقراطية.

Willkommen in Oxford, meine Damen und Herren.
لذا .. سيداتي سادتي أهلا وسهلا بكم في جامعة أكسفورد

Willkommen in Frankreich, Willkommen in Colleville!
مرحبا بكم في فرنسا مرحبا بكم في كوليفيل من الجميل مقابلتك

Willkommen in Hill House. Ich bin Dr. Markway.
مرحباً بكم في بيت التل أنا الدكتور ماركواي

Im Namen des CIA, Willkommen in America.
نيابةً عَنْ وكالة المخابرات المركزيةِ، مرحباً بكم في أمريكا.

Willkommen in alt Tucson, dem berühmten Filmdrehort.
أهلا يا أصدقاء, مرحبا بكم في توسون القديمة اسستوديو ومكان التصوير المشهور

Willkommen im Neoliberalismus, der Zombie-Doktrin, die nie auszusterben scheint, egal wie umfassend sie diskreditiert wird.
أهلًا بكم في الليبرالية الجديدة، مذهب زوبي الذي يبدو أنه لا يموت أبدًا، ومع ذلك يفقد مصداقيته على نحو شامل.

Willkommen im Madison Square Garden.
أهلاً بكم في حديقة ماديسون سكوير في عرض هذه الليلة

Willkommen im Flamingo. Hier sind die Cocktails am schönsten.
مرحبا بكم في نادي النحام وكوكتيلاته الغريبة

Guten Morgen und Willkommen zu NukIearphysik 1 01 .
صباح الخير وأهلاً بكم في فصل الفيزياء النووية 101

Guten Abend und Willkommen zu einem wunderbaren Abend im Theater... das sie sauber hinterlassen werden.
طاب مساؤكم ايها الجميع مرحباً بكم في المسرح ونظف ما خلفته بمكانك

Meine Damen und Herren. Willkommen auf meiner Mondbasis.
,سيداتي و سادتي مرحباً بكم في قاعدة القمر

Willkommen zur neuen Ausgabe von "Die schönen Künste".
مرحباً بكم في نسخة جديدة من برنامج الفنون

'Ich bin Doug Llewellyn. willkommen beim Volksgericht.'
معكم دوغ لويلين مرحباً بكم في محكمة الشعب

willkommen zum ersten jährlichen...
مرحبا بكم في المباريات السنوية للأحـياء ،شخصان مقابل شخصان

willkommen an Bord der American Airlines, Flug 176 nach New York.
اهلا وسهلا بكم في الرحله رقم 176 المباشره وبدون انقطاع الى نيويورك

- Also, willkommen bei uns!
الآن إلى ضيوفِنا مرحباً بكم في بيتِنا إسمعْ