Darauf fragte sie mich: "Möchten Sie Sauvignon Blanc oder Chardonnay?" | TED | وردت على الفور قائلة، "هل ترغبُ في استرلينيا بلان أو شاردونيه؟" |
Aber stattdessen folgerte ich, dass Chardonnay und Sauvignon Blanc zwei verschiedene Weißweinsorten waren. Daher nahm ich den Chardonnay, da er für mich -- ehrlich gesagt -- einfacher auszusprechen war. | TED | لكني استخدمت قدراتي الاستنتاجية وأدركتُ أن شاردونيه واسترلينيا بلان كانا نوعين منفصلين من النبيذ الابيض، ولذلك، أخبرتها أنني أرغبُ في تناول شاردونيه، لأن هذا النوع بصراحة كان أسهل بالنسبة إلي لنطقه. |
-Es ist ein Chäteau Cheval Blanc von 2005. | Open Subtitles | "ـ لا، إنه مجرد نبيذ "شاتو شيفال بلان من خمر 2005 |
Sein Name ist Blane. Er ist älter als ich und sieht super aus. | Open Subtitles | اسمه بلان إنه ظريف للغاية |
John Blane. | Open Subtitles | جون بلان |
- Oui, monsieur. - Und eine Flasche vom Blanc de Blancs. | Open Subtitles | - حسناً سيدى وزجاجة خمر بلان دى بلان |
Ich habe ihren Kellner nach einem Chenin Blanc gefragt, und er brachte mir diesen. | Open Subtitles | طلبت من نادلك"شنين بلان" واحضر لى هذا. |
Chateau Cheval Blanc. | Open Subtitles | " شاتو شيفال بلان " |
Es muss doch gekühlt sein, wie "Sauvignon Blanc". | Open Subtitles | تبدو مثل مَضغ "ساوفيغنون بلان {\cH00FFFF} ساوفيغنون بلان نوع من العنب مُخصص لصناعة النبيذ) (و هو يُزرع في البرية لهذا لهُ طعم ورائحة نفاذة |
Willkommen bei Belle en Blanc, Ladys. | Open Subtitles | مرحباً بكم في (بيل أون بلان) يا سيدات |
Zugegeben, ich habe eine halbe Flasche meines 1950 Chateau Cheval Blanc intus, eine Flasche, die 65 Jahre darauf wartete, geöffnet zu werden. | Open Subtitles | "علمًا بأنّي احتسيت نصف قنينة نبيذ" "والفضل لقنينتي (شاتو شيفل بلان) المعتّقة منذ عام 1950" "قنينة انتظرت أن أفتحها 65 سنة" |
Cheval Blanc! | Open Subtitles | شيفال بلان ؟ |
Belle en Blanc? | Open Subtitles | (بيل أون بلان)؟ |
belle en Blanc. | Open Subtitles | (بيل أون بلان)؟ |
Blane, tun Sie, was ich ihnen sage. | Open Subtitles | بلان) ، أفعل ما أقوله لك) |