"بلاي" - Translation from Arabic to German

• Blye
• Bly
• Playboy
• Playboys
• Playstation

Special Agent Kensi Blye, NCIS.
العميلة الخاصة كنسي بلاي , من فريق التحقيقات الجنائية البحرية

Mr. Deeks, wir werden den Russen geben, was sie wollen... und wir werden Miss Blye zurückholen.
سيد " ديكس " سنعطي الروس ما يريدون وسوف نعيد الآنسة " بلاي "

Und, Ms. Blye, es ist ihr Handgelenk, das hoffentlich den größten Eindruck auf Mr. Anshiri machen wird.
والآنسة " بلاي " إنه معصمك على أمل أن يصنع أجمل انطباع على السيد " أنشيري "

Da ist genug in dieser Akte, um Bly's Karriere auf einen schwelenden Krater zu reduzieren.
هناك مايكفي في ذلك الملف لتقلص مهنة بلاي إلى فوهة بركان خامد

Wenn Bly mich damit verfolgt, kann ich den Rest meines Lebens gleich mit in den Krater werfen.
إذا قام بلاي بمطاردتي بهذا, فبإمكاني إلقاء بقية حياتي في نفس تلك الفوهة

Die Hölle kennt keinen Zorn wie den von Kensi Marie Blye. Die Leiste?
الجحيم ليس له غضب أكبر من " كينزي ماري بلاي "

Ich kann mir schlimmere Wege vorstellen, um Geld zu verdienen, Special Agent Blye.
قد افكر بطرق أسوأ لكسب العيش العميلة الخاصة " بلاي "

Vielleicht können Ms. Blye und Mr. Deeks eine etwas gründlichere Suche durchführen.
ربما الآنسة " بلاي " والسيد " ديكس " يجرون فحصاَ شاملاَ بالطبع

Und wie lange wird das dauern, Agent Blye?
كم ستستغرق هذه العملية عميلة بلاي ؟

Und Sie, Fräulein Blye, wird dafür zuständig sein zu überwachen seine Vollendung.
وأنت آنسة " بلاي " سوف تكلفين بالإشراف على إنجازه

Wo ist da der Spaß? Ein weiterer Kleiderschrank Fehlfunktion, Frau Blye?
أو تلقي تصويب أين المرح في ذلك ؟ تخريب خزينة مرة أخرى آنسة " بلاي " ؟

Agent Blye war Teil eines Sondereinsatzkommandos.
إنَّ العميلة "بلاي" كانت تلعبُ وتمثلُ دوراً في نطاق قوةً مشتركة

Aber warum Agent Blye?
ولكن لماذا تم إرسال العميلة "بلاي" تحديداً؟

Agent Blye hat etwas, das kein Navy SEAL oder
إنَّ العميلة "بلاي " لديها شئٌ لا يملكه, أيَّ فردٍ بحريٍ مدربٍ

Die einheimischen Frauen hätten nicht mit Männern gesprochen, aber sie hätten mit Agent Blye geredet.
إنَّ النساء المحليّات لن يتحدثن مع الرجالِ أبداً ولكنّهن سيتحدثن بالفعل مع " العميلةَ بلاي "

Wir wussten, da war nicht mehr viel Zeit. Ich dachte wirklich, das ist das Ende, aber dein Sohn und Mr. Bly waren so tapfer, Madeline.
أعني, أنا فعلا ظننتها النهاية, لكن إبنك والسيد بلاي كانا شجاعين جدا يا مادلين

Wir müssen uns treffen. An der Säulenhalle des Lichts zur Stunde des Bly. - Nichts sagen.
يجب أن نلتقي، عند الرواق المعمّد للضوء في ساعة "بلاي"

Es ist eine brandneue Liebesgeschichte, die wir bei MOMA versuchen zu kultivieren. Zusammen mit Adam Bly, dem Gründer der Zeitschrift Seed – das ist nun eine Multimediafirma, Sie kennen sie vielleicht – gründeten wir vor einem Jahr einen monatlichen Salon für Designer und Wissenschaftler.
إنها علاقة حب جديدة التي نحاول أن نرعاها في "موما" مع "أدم بلاي" مؤسس مجلة "سيد" و هي الآن شركة "ملتي ميديا" التي ربما تعرفونها أسسنا منذ سنة ندوة شهرية بين المصممين و العلماء، انه شئ رائع

Bly sagt, du wärst vom Haken.
بلاي يقول بأنك ماعدت متورطا

Die kostet $1. Der Playboy kostet nur 75 Cent.
أقصد انها تكلف دولاراً واحداً بلاي بوي تكلف فقط 75 سنت

Ich war früher bei den Florida Playboys.
في الواقع لقد كنت أعزف مع فلوريدا بلاي بويز

Ich hatte nichts gemacht, ich hatte ihn nicht mit ins Disneyland genommen oder ihm eine Playstation gekauft.
لم أكن قد فعلت أي شيء , لم آخذه إلى عالم ديزني أو اشتري له بلاي ستيشن.