"بل علينا" - Translation from Arabic to German

• Wir müssen
• Wir sollten

Wir müssen es auch mit dem Rest der Welt aufnehmen.
بل علينا أن نقلق من العالم بأسره أيضاً.

Wir müssen uns nicht sonnen. Wir müssen verschwinden.
لا نحتاج لسمرة بل علينا الفرار

Wir müssen das Angriffsziel identifizieren, und dann entwerfen...
بل علينا تحديد الهدف، وبعد ذلك، تصميم...

Wir sollten nicht wütend, sondern dankbar sein.
لكن لا يجب أن نكون غاضبين، بل علينا أن نكون ممتنين.

Wir müssen es auch wert sein, ihn zu gewinnen.
بل علينا أن نستحق أن ننتصر بها

- Nein, Wir müssen das.
لا , بل علينا أن نفعل

Wir müssen uns keine Sorgen um sie machen.
بل علينا القلق بشأن أنفسنا

Wir müssen. Charlie liegt im Koma.
بل علينا ذلك ، ( تشارلي ) في غيبوبة

- Wir müssen es besser machen. - Ja.
بل علينا أن نجعلها أفضل!

Wir sollten uns auch fragen: "Welches Menschenbild wollen wir überhaupt gespiegelt haben?"
بل علينا أن نسأل أنفسنا أيضًا، "ما هي الفكرة البشرية التي نريد أن نعكسها لأنفسنا؟"

Ich sollte nach ihnen sehen. Wir sollten nach ihnen sehen.
عليّ أن ألقاهما، بل علينا أن نلقاهما.

Wir sollten den direkten Weg zum Flugzeug nehmen.
..لا بل علينا ان نذهب للمطار

Wir sollten Menschen beschützen.
بل علينا حماية الشعب