"بمأمنٍ" - Translation from Arabic to German

• in Sicherheit
• sicher sein

Sie sind auf der Enterprise in Sicherheit.
أنت بمأمنٍ. أنت على متن سفينة "الإنتربرايز". -كلا، كلا، عليّ المُضيّ.

Bei mir bist du in Sicherheit.
أنتِ بمأمنٍ معيّ.

Molly du bist hier in Sicherheit, versprochen. Stimmt's Dad?
أنتِ بمأمنٍ هنا ، أعدكِ يا (مولي)، صحيح ، يا أبي؟

Du bist hier in Sicherheit.
ستكون بمأمنٍ هنا

Der Corps steht auf dem Spiel. Geht das nicht in eure Köpfe? Keiner von uns und somit auch keiner von ihnen, wird sicher sein, bis wir Kanjar Ro geschnappt haben.
كيان الفيلق على المحك،ضعوا ذلكَ بحسبانكُم، لا يوجد أيّ منّا أو أيٌّ منهم بمأمنٍ...

Sie ist in Sicherheit.
إنّها بمأمنٍ .

Ich bin in Sicherheit.
-إنّي بمأمنٍ .

Sie werden unter diesem Dach immer sicher sein.
ستكونين دائماً بمأمنٍ داخل هذه الجدارن

hier sicher sein will... mit dir.
و كم أرغب في ...أن أكون بمأمنٍ هنا ...معكِ

Hier werden Sie auch sicher sein.
هُنا. ستكون بمأمنٍ أيضًا.