"بمفردي مع" - Translation from Arabic to German

• allein mit
• alleine mit

Ich habe nicht oft die Möglichkeit, allein mit einer Prinzessin zu essen.
لا يحدث غالباً أن تتاح لي الفرصه لتناول العشاء بمفردي مع أميره جميله.

Zu der Zeit war ich oft allein mit Marcel, da Jerôme meistens auf Reisen war.
كنت بمفردي مع "مارسيل" كثيرا خلال هذه الفترة بينما كان "جيروم" مسافراً معظم الوقت

Schicken Sie mir eine Karte und lassen Sie mich allein mit meinen Gedanken.
أبعث لي بكارت من فضلك ، اتركني بمفردي مع أفكاري

Ich arbeite alleine mit einem Assistenten und einem anderen Vernehmer meiner Wahl wer übernimmt, wenn ich eine Pause brauchen.
أنا أعمل بمفردي مع مساعد من أختياري الذي سيستلم زمام الأمور عندما أريد أن أخذ استراحة

Ich bleibe hier nicht alleine mit den zwei Leichen. Da raste ich aus.
لن أبقى بمفردي مع تلك الجثث، سأصاب الهلع.

Mir ist einfach klar geworden das... ich nicht allein mit meinen Eiern in der Toilette enden will.
لقد تيقّنتُ للتوّ أنه... لا أريد أن أنهي حياتي بمفردي مع خصياتايَ في المرحاض.

Gewährt mir einen Moment allein mit meiner Frau.
أريد دقيقة واحدة بمفردي مع زوجتي

Ich ... war hier nie allein mit einem Mann. Außer mit Gerry.
فقط لم أتواجد قط بمفردي مع رجل آخر في هذه الشقة غير (جيري)

allein mit unseren Kindern.
بمفردي مع الاطفال

- Ja, ich meinte, allein mit dem Baby, ja.
عنيتُ بمفردي مع الطفل، نعم

Lass mich kurz allein mit ihm.
أحتاج للحظة بمفردي مع والدي

Ein Abend allein mit Christian?
ليلة بمفردي مع (كريستيان) ؟

Die lassen mich nie alleine mit Gale, nicht für einen Augenblick.
لا يتركوني أبداً بمفردي مع (غيل)، ولو للحظة واحدة

Ich brauche einen oder zwei Minuten alleine mit Barry.
سأحتاج لدقيقة أو اثنين بمفردي مع (باري)