"بموته" - Translation from Arabic to German

• seinem Tod
• seinen Tod
• den Tod
• dass er
• sein Tod
• seinen eigenen Tod
• er tot ist

So wollte er das System anklagen und mit seinem Tod etwas erreichen... das mehr war als das, was der Tod selbst erreichte.
بهذا سيوجه اتهامه للنظام الحاكم و يحقق شيئا بموته شيئا غير الموت نفسه و في اللحظة الأخيرة غير رأيه

Nach der Knochenneubildung zu urteilen, geschah das vor zwei Jahren, die Verletzungen haben also nichts mit seinem Tod zu tun.
يشير الإلتئام أنّ ذلك حصل قبل عامين، لذا فهذه الإصابات ليست مرتبطة بموته.

Der Teufel weiß jetzt, dass ich seinen Tod will.
تغيّر أمر واحد لقد بات الشرير يعرف برغبتي بموته

lichen Vater, Jan Bronski, in die Polnische Post geschleppt und so seinen Tod verschuldet.
عمي المسكين، والذي يفترض أن يكون أبي (يان برونسكي)، نحو مكتب البريد البولندي، وبالتالي التسبب بموته

Hast du den Tod wieder betrogen, mein Süßer? Wie hast du's geschafft?
خدعنا بموته مرة اخرى مثل الغلام الماهر الماهر ، كيف فعلتها ؟

Was er denkt, er sitzt da in der Todeszelle und weiß, dass er sterben wird.
بماذا يفكر، وهو ينتظر الاعدام موقناً بموته.

Sie kennen den besagten Mann, und sein Tod überrascht Sie nicht?
انت تعرف الرجل الذى اتحدث عنه, وانت لم تفاجأ بموته ؟

Voss lebt. Er inszenierte seinen eigenen Tod in einem Unfall, in dem sein alter Schulfreund die DNA überprüfte.
هذا يحسم الموضوع، فوس مازال حيا، وخدعنا بموته بحادثة حيث زميل دراسته القديم يستطيع تعريف الدي إن أي

Seit seinem Tod haben die anderen die Mehrheit.
بموته أولئك من يسيطر على التصويت الآن.

Ich schwöre, ich hatte nichts mit seinem Tod zu tun.
أقسم بالله، لم يكن لي علاقة بموته

Also, die Polizei wird kommen, um Ihnen von seinem Tod zu berichten.
ستتصل بك الشرطة الليلة لتبلغك بموته

Bis zu seinem Tod hielt man ihn für einen Lügner.
وهذا ما أودى بموته

Wir haben keinen Grund anzunehmen, dass Dr. Takadas Forschung etwas mit seinem Tod zu tun hatte.
"لا يوجد أيّ سبب يدفعنا للإعتقاد أن أبحاث الد. (تاكادا) لها علاقة بموته."

Ich war froh über seinen Tod, weil ich Euch für ihn hielt.
(ويل)؟ فرحت بموته لأني ظننته أنت هذا كل ما أعرف عن (مارلو)

Davon, dass ich seinen Tod niemals autorisiert habe.
أني لم أصرح بموته ابداً

Du ließt seinen Tod ungestraft.
-لقد سمحت بموته ألا يُعاقب

Er begegnet dir mit purem Hass. Ja, ich wünschte ihm den Tod.
لم أقوَ على الفرجة ورؤيته يفلت بذلك، ولن أعتذر عن رغبتي بموته

Dann wissen Sie wohl auch, dass er während der Inhaftierung starb?
أأفترض أنك سمعت أيضاً بموته تحت حراسة الشرطة ؟

Ihnen wurde sein Tod angekündigt?
هل كنت على دراية بموته ؟

Der Patient hat seinen eigenen Tod vorausgesagt.
لقد تنبأ المريض بموته

Auch, wenn wir Foto- und DNA-Beweise hätten, wird es immer ein paar Spinner geben, die nicht glauben, dass er tot ist!
حتى لو حصلت على صور أو عينات وراثية فسيظل لديك حمقى في الخارج لا يعتقدون بموته