"بنظرة" - Translation from Arabic to German

• einen Blick

Das muss er bald nicht mehr. Bald kann er uns durch einen Blick verbrennen.
مع مرور الوقت لن يحتاج لذلك , كلما يزداد قوة سيكون قادر على تحويلنا إلى فحم بنظرة

Der Leiter des Marketings kommt aus Chicago, und ich glaube er wird einen Blick auf mich werfen und sagen: "Du passt nicht rein"
وأعتقد أنّه سيلقي عليّ بنظرة ويقول بأنّني غير مناسب

Also, sie ließen mich nie einen Blick ins Angestelltenhandbuch werfen.
حسنا, لم يسمحولي بنظرة على دليل الموظفين كل ما اعرفه هو أنهم يديرون عمليات سوداء.

Man sieht auf einen Blick, dass das ein Junge geschrieben...
.. لأنه بنظرة واحدة سيكون من الواضح أن هذا خط رجل

Nur ab und zu wirft er einen Blick in den Rückspiegel.
احيانا يلقي بنظرة على المرآة الخلفية

Wir sollten vermutlich einen Blick auf den Destillieraparat werfen.
. ربما يجب ان نلقي بنظرة علي المكان

Wenn du sie dazu überreden könntest, dich einen Blick darauf werfen zu lassen, könnte das helfen.
في السماح لك بنظرة ربما انها سوف تساعد

Ich möchte das Sie mal einen Blick darauf werfen.
أريدك أن تلقي بنظرة على هذه

Und dann gab Lily ihrem Dad einen Blick, den Marshall erst ein paar Mal gesehen hatte.
وبذلك الوقت (ليلي) رمقت والدها بنظرة لم يرها (مارشل) سابقاً إلا مرات قليلة