"بنعمة" - Translation from Arabic to German

• Gnade
• Segen
• mit der Gabe

Bisher hat nur ihr fester Glaube an Gottes Gnade und Schutz verhindert, dass sie hysterisch und gewalttätig werden.
حتى الآن، إيمانهم الراسخ بنعمة الرب وحمايته هو الذي يمنعهم من التصرف بهرع وعنف.

Möget ihr gesegnet sein und mit Gottes wohlwollender Gnade schlafen.
ربما تكون موهوب ونعمت بنعمة من الله.

In dieser Nacht wurde dir Gnade zuteil.
لقد تم مباركتك بنعمة الليلة.

Und doch spüre ich zum ersten Mal... dass mir das Schicksal Segen gebracht hat.
إلا أنني للمرة الأولى، أشعر أن القدر قد أسبغ عليّ بنعمة. بظهوركما في حياتي.

Der Versuchung, der Dunkelheit zu folgen... oder am Segen des Lichts festzuhalten.
اتباع فتنة الجهل أو التمسك بنعمة الاشراق

Aber du hast Glück... denn du bist mit der Gabe des authentischen Impulses geboren. Lass sie ihn nie töten.
لكنّكِ محظوظة، لأنَّكِ ولدتي بنعمة القوّة الداخليّة

Durch die Gnade Gottes befehle ich dir, geheilt zu sein. Bitte.
بنعمة من الرب أمرك بأن تشفى

Durch die Gnade Gottes befehle ich dir, geheilt zu sein.
بنعمة من الرب أمرك بأن تشفى

- Euer Majestät. Durch Gottes Gnade befehle ich dir, geheilt zu sein. - Euer Majestät.
بنعمة من الرب أمرك بأن تشفى

Durch Gottes Gnade... befehle ich dir, geheilt zu sein.
بنعمة من الرب أمرك بأن تشفين

John, mit Gottes Gnade hast du es geschafft, dich selbst... aus den Tiefen des Zerfalls zu retten und ein guter Prediger zu werden... der Millionen Menschen die Wahrheit gebracht hat.
جون)، بنعمة الله لقد قدرت) علي النهوض قبلا من أعماق التدهور وأسست كهنوت رائع يخبر بالحق لملايين من الناس

Sodass durch die Gnade Allahs sein Wort wieder an oberster Stelle steht.
لذا بنعمة من الله" "كلمته هي الأعلى

Ich erwähle durch die Gnade des Heiligen Geistes
...أنا "سيبيلا" بنعمة الروح المقدسة

Wie es eh und je war, durch die Gnade Gottes.
وانه دوما" هكذا بنعمة الرب

Vergessen Sie niemals, Marcel, dass Sie von der Gnade derjenigen in der Stadt leben, die Ihr Geheimnis kennen und Sie tolerieren.
لا تنسَ يا (مارسِل) أنّك تحيا في هذه المدينة... بنعمة أولئك الذين يعرفون سرّك ويسامحونك.

Durch die Gnade Gottes befehle ich dir, geheilt zu sein.
بنعمة من الرب

Diese Entscheidung wurde mir durch die Gewissheit erleichtert, dass mein Bruder einen einzigartigen Segen erfahren hat...
وقد كان هذا القرار أقل وطاة بالنسبة إليّ لأنني واثق ومتأكد من أن شقيقي يتمتع بنعمة لا تضاهى...

Mit Gottes Segen und mit der Hingabe einer Gruppe Mädchen.
بنعمة من الرب وإخلاص مجموعة من الفتيات

Ich bin gesegnet mit der Gabe der völligen Klarheit.
أنا مُباركة بنعمة الوضوح التام