"بهذا الوقت المتأخر" - Translation from Arabic to German

• so spät

Er hat mich angerufen. Ich war nicht sicher, ob Sie so spät noch hier sind.
هو من إتصل بي ، لم أكن متأكدا أني سأجدك هنا بهذا الوقت المتأخر

Ich weiß, dass du nicht so spät nachts vorbeigekommen bist, um diese Veröffentlichung hier abzuladen.
أعرف بأنّك لم تأتي إلى هنا بهذا الوقت المتأخر لتوصل النشرة الصحفية

Ich hatte sonst so spät nicht gestört.
لا، وإلا لما كنت أزعجتك بهذا الوقت المتأخر

Ich hätte sonst so spät nicht gestört.
لا، وإلا لما كنت أزعجتك بهذا الوقت المتأخر

Es ist nicht gut, so spät abends noch Erdnussbutter zu essen.
تعلم ، ليس جيدا أكل زبدة الفول السوداني بهذا الوقت المتأخر من الليل

Außerdem können wir so spät keine Party mehr arrangieren.
كما أننا لن نستطع ترتيب حفل بهذا الوقت المتأخر

Tut mir jedenfalls Leid, dass ich so spät angerufen habe.
حسنًا، آسف على الإتصال بهذا الوقت المتأخر

so spät noch wach?
لماذا أنت في الخارج بهذا الوقت المتأخر ؟

Ja, 'tschuldigung, ich hatte so spät keinen Geschäftsanruf erwartet.
أجل يا سيّدي، آسف لم أكن أتوقع مكالمة عمل بهذا الوقت المتأخر.

Ich hatte so spät niemanden mehr erwartet.
كلا، أنا... لم أكن أتوقع رؤيتك بهذا الوقت المتأخر

Tut mir leid, dass ich so spät noch anrufe, ähm...
مرحباً، آسف للاتصال بهذا الوقت المتأخر

Wenn ich so spät Koffein zu mir nehme,
إذا تناولت كافيين بهذا الوقت المتأخر

Warum bist du so spät noch draußen?
لماذا أنتِ خارجاً بهذا الوقت المتأخر ؟

Was machst du so spät noch hier?
ما الذي تفعله هنا بهذا الوقت المتأخر ؟

Ich störe ungern so spät.
اعتذر عن إزعاجكِ بهذا الوقت المتأخر

Entschuldigung das ich sie so spät störe.
متأسفة لإزعاجك بهذا الوقت المتأخر

- Danke, dass Sie so spät hergekommen sind.
-مرحباً . -شكراً على مجيئك بهذا الوقت المتأخر .

Abend, Rose. Tut mir leid, so spät zu stören.
مساء الخير يا (روز)، آسف لإزعاجك بهذا الوقت المتأخر