"بهذه الجدية" - Translation from Arabic to German

• so ernst

Warum nehmen Sie das so ernst nehmen? Es ist nur eine Ehe.
لماذا تتخذين الامر بهذه الجدية انه مجرد زواج

so ernst ist das Ganze nicht.
العلاقة ليست بهذه الجدية

"... und so ernst ist es nicht"`..
-و هو ليس بهذه الجدية

Sei nicht immer so ernst, Rose. Das ist eine Party.
لا تكوني بهذه الجدية يا (روز) أنها حفلة