"بهذه القضيّة" - Translation from Arabic to German

• diesen Fall
• in den Fall

Du hast viel in diesen Fall investiert.
هذا صحيح، لقد كنت مرتبط جداً بهذه القضيّة

Ich denke, dass Sie und ich wissen, wieso er diesen Fall angenommen hat, weil er diesen Fall und diesen Fall und diesen Fall vor 15 Jahren gegen mich verloren hat.
أظنّ أنّ كلانا يعرف لماذا قبل بهذه القضيّة والسّب هو أنّه خسر هذه القضيّة وهذه وهذه أيضًا في مواجهتي 15 سنة مضت

Sie wissen genauso gut wie ich, dass niemand sonst diesen Fall annehmen wird.
إنكَ تعرفُ كما أعرف أنّ لن يقبل أحدٌ آخر بهذه القضيّة.

Überhaupt nichts mehr, was diesen Fall betrifft.
ولا من أيّ شيئ يتعلّق بهذه القضيّة

Hier geht es darum, dass Sie persönlich in den Fall verwickelt waren.
بل بسبب كونك مهتمّ شخصيّاً بهذه القضيّة

Ich muss diesen Fall in- und auswendig können.
يحتاج مني الإحاطة بهذه القضيّة

- Ich weiß alles über Ihre Five-0 Sondereinheit und dass Sie sich in diesen Fall reingedrängt haben.
أيّاً يكن عملك - أعرف فرقة "فايف أوه" الخاصّة - و أنّك أقحمت نفسك بهذه القضيّة

Als wir anfingen an diesen Fall zu arbeiten, dachte ich, dass ich einen großen Einblick bekommen würde, warum du so bist wie du bist,
عندما بدأتُ بهذه القضيّة... حسبتُ أنّي سأحصلُ على فهمٍ عميق لسببِ طبيعتكِ هذه...

Mr. Price, Sie sagten, im Gegenzug zu Ihrer Aussage... erhalten Sie Immunität für sämtliche Anklagen, die sich auf diesen Fall beziehen.
سيد (برايس) أقرّيتَ سابقا أنك تلقيت مقابل شهادتك حصانة ضد المتابعات القضائية في أي إتهامات تتعلق بهذه القضيّة