Phantastische Erzählungen von Edgar Allan Poe. | Open Subtitles | حكايات من الغموض والخيال تأليف إدغار ألن بو |
Edgar Allan Poe nahm Drogen, Dylan Thomas trank sich zu Tode, Sylvia Plath brachte sich um... | Open Subtitles | إدجار ألان بو كان مدمن مخدرات ديلان تومس كان يشرب الى ان مات |
Bo, hast du immer noch die kleine 22er hinter der Theke? | Open Subtitles | بو أما زِلتَ تَحتفظ بالمسدس ذات 22 عيار وراء الحانة |
Kürzlich gab es auch den Fall von Bo Xilai, ein Riesenaufsehen, Sohn eines Top-Politikers. | TED | و أيضا، قضية بو شاي الأخيرة، قضية مهمة جداً إنه أمير غير ذات أهمية. |
Sie wollen Mr. Chirk und die Tripps nicht umsiedeln, aber Mrs. Bow will im Dorf wohnen, also kriegen wir vielleicht ihres. | Open Subtitles | حسناً، إنهم لن ينقلوا السيد "تشيرك" أو آلـ"تريبس" لكن السيدة "بو" تريد أن تعيش في القرية، لذلك ربّما نحصلُ على كوخها |
Célestin Poux opferte für die Hand ihres Verlobten einen roten Wollhandschuh. | Open Subtitles | سيلستان بو) استخدم قفاز صوفي) أحمر اللون ليحمي يد خطيبكِ |
Es sollte kein Problem sein, in Bos Ebene zu flattern, und ihn hierher zu bringen, um ihn zu heilen. | Open Subtitles | ولن أواجه المشاكل في وصولي لسطح "بو"، وإحضاره إلى هنا، بحيث يمكنك شفاؤه |
Woher wusstest du, dass ich dem kaiserlichen Arzt Wang Pu diene? | Open Subtitles | لكن كيف تعرف بأن معلّمي هو طبيب الإمبراطور (وانغ بو)؟ |
Hier kritisiert Honey Boo Boo den industriellen Kapitalismus: ["Liberaler Kapitalismus ist nicht zum Wohle der Menschheit. | TED | أو هنا هوني بو بو تنتقد الرأسمالية الصناعية : [" الرأسمالية الصناعية ليست خير للبشرية. |
Aber Edgar Allan Poes Tochter, die versteht mich. | Open Subtitles | الإنسانة الوحيدة التي سأتعامل معها هي إبنة الكاتب إدجار آلان بو. |
Am Tatort markiert Polizist Poe die Patronen mit seinen Initialen, als Beweis. | Open Subtitles | في مكان الحادث, الشرطى بو يضع أحرف علامات على الفوارغ لتسجيل سلسلة من الأدلة |
Das ist die Akte über Cameron Poe. Seine Frau ist unterwegs. | Open Subtitles | هذا هو الملف الخاص بكاميرون بو زوجته فى طريقها الى هنا الأن |
Poe will nicht, dass ich die Bullen umlege. | Open Subtitles | بو, لا يريدنى أن أتخلص من هؤلاء الخنازير |
- Officer Bo Williams und alle Kinder aus Woodside, Queens. | Open Subtitles | الرقيب بو ويليامز وكل الأولاد من وودسايد وكوينز |
Hör gut zu. Du und Bo, ihr lauft jetzt sofort nach Hause. | Open Subtitles | أريدك أن تأخذ بو وتركض بخط مستقيم للبيت. |
Er ist mit Bo Merkles Wagen gekommen. | Open Subtitles | سيارة بو ميركل واقفة أسفل الشارع. الذي كم أصبح هنا. |
Bitte schicken Sie mir die Rechnung: Bow Street, Magistratsgericht. | Open Subtitles | " من فضلكم أرسلوا لي فاتورة بالأضرار إلى محكمة الصلح بشارع " بو |
- Kehren Sie in die Bow Street zurück und sagen Sie Forrester, er könne über Sie verfügen. | Open Subtitles | عُد إلى شارع " بو " ، أخبر " فوريستر " بأنك في خدمته |
Aber er treibt's schon auf. Er ist schliesslich Célestin Poux, der Feldküchen-Plünderer! | Open Subtitles | سيحضر لك ما تريده "سيلستان بو) يلقّب "لص قاعة الطعام) |
Phoebe, wenn du dich zwingst, eine Vision von Bos Tod zu haben, könnte er sie vielleicht auch sehen. | Open Subtitles | فيبي، إن استطعتِ إرغام نفسكِ بالحصول على رؤية بموت "بو"، فسيكون قادراً على رؤيتها |
Vor 3 Jahren hat ein Trupp von General Kyaw Min das Dorf Kai Pu zerstört. | Open Subtitles | ( منذ ثلاثة أعوام , الجنرال ( كاو مين " قام مع رجاله بتدمير قرية " كاو بو |
"Bevor sie nach Hause zurückkehrten, besuchten das Kindermädchen und Baby Boo noch Mr. Tinsel im Veteranenheim." | Open Subtitles | قبل العودة للبيت لتناول العشاء المربية والطفل "بو" ذهبوا لبيت الجنود القديم "لزيارة السيد "تينزل |
Sie begann vor ihrem kurzen und unangenehmen Aufenthalt bei den Poes. | Open Subtitles | تبدأ قصتهم قبل إقامتهم القصيرة البغيضة في منزل عائلة "بو". |
es kam aufs Titelblatt der Wenhui Bao Zeitung, was Chen Liangyu, den Bürgermeister Shanghais, bewegte die Ausstellung zu besuchen; | TED | وأصبحت قصة الغلاف لصحيفة وين وي بو مما دعى عمدة شانغهاي، السيد ليانغ يو تشين لزيارة المعرض |
Du bist der "Arsch" im "Barschbecken", das "Buh" in "Tabu"... und die "Sau" in "Fettabsaugung". | Open Subtitles | فلتضعى كامة مؤخرة من كلمة الإحراج مع كلمة بو من كلمة المقدس وكذلك كلمة القرف |
Diese Hellebarde gehörte Lv Bu. | Open Subtitles | وهذا النصل القديم ملف " لف بو " |
So einen Jungen namens Pooh Bear, ein dicker Typ mit Rasta-Locken. | Open Subtitles | فتى يدعى (بو بير) ، شخصٌ ممتلئ الجسم له ظفائر |
Die Klinik von Ah Sol heißt auch Po Chi Lam, oder? | Open Subtitles | هناك عيادة سول وأيضاً تدعى بو تشاي لام صحيح ؟ |
Dewey Dell, Vardaman und Pa... gehen am besten zu Fuß rüber. | Open Subtitles | ديوي ديل) و (فاردمان) و) ..بو جميعهم جيدين بالعبور مشياً على الأقدام |
Kopf hoch, Bo-Bo. Zumindest musstest du nicht gegen mich antreten. | Open Subtitles | إنظرْ إلى الجانبِ الساطع، بو بو ليس عليك أن تسابقني اليوم |