"بورت" - Translation from Arabic to German

• Burt
• Port
• Port-au-Prince
• Port-Jefferson-Brücke
• Newport
• Portland
• Porte
• Portwein
• Bert
• Burts

Burt ist im Moment nicht verfügbar, aber danke für die Neuigkeiten, Nancy.
بورت. بورت ليس متوفر في الوقت الحاضر، لكن شكرا للتجديد، نانسي.

Sind auf dem Weg zu einem Filmfestival mit Burt Reynolds und Dolly Parton.
أصبحنَا مَدْعُوينَ إلى بورت رينولدز ومهرجان بارتون السينمائي دولْي.

Vielleicht Herr Burt oder Herr Reynolds. Vielleicht Burt.
لَرُبَّمَا أَقُولُ السّيدَ بورت أَو السّيدَ رينولدز.

Wir fahren jetzt nach Port Royal. - Wir jagen keine Piraten.
نحن سنعود إلى بورت رويال فورا لا نتسكع وراء القراصنة

Sind Sie sicher, dass Burt Reynolds nicht im Flieger war?
أنت متأكّد بأن بورت رينولدز ألَيستْ على الطائرةِ؟

Bekam gerade telefonisch Bescheid, dass Burt Reynolds definitiv nicht kommt.
أنا فقط أصبحتُ مكالمة هاتفية. بورت رينولدز بالتأكيد لا يَجيءُ.

Nicht grämen wegen Burt Reynolds oder Dolly Parton.
لاتقلق حول بورت رينولدز أَو دولْي بارتون.

Meine Damen und Herren, begrüBen Sie mit mir Burt Reynolds und Dolly Parton.
' أيها السيدات والسادة، رجاءً مرحباً بورت رينولدز ودولْي باترون.

Ich bin so was wie der Pokerkumpel von Burt Reynolds und den Alligatoren.
أَنا عملياً من رفقاء البوكرِ مَع بورت رينولدز، التمساح

Oh, Jud ist toll. Er behandelt auch Burt Reynolds.
أوه، نحن نَحبُّ جود انه يُعالجُ بورت رينولدز

Burt Reynolds friert, ich habe ihm ein Paar Stiefel gekauft.
الذي لم يستعمل منذ أن كانت السّيدة بيرد جونسن في البلدة بورت رينولدز تجمد إشتريت بعض الأحذية

Darf ich... darf ich Sie Burt nennen, Herr Reynolds?
هَلْ لي أَنْ اقولُ... هَلْلي أَنْاَقُولُ بورت إليك، السّيد رينولدز؟

- Darf ich Sie Burt nennen, Herr Reynolds?
- هَلْ لي أَنْ اقول بورت إليك، السّيد رينولدز؟

Der glaubt, ich bin Burt Reynolds.
يَعتقدُ هذا الرجلِ أَنا بورت رينولدز.

Ich bin lhr gröBter Fan, Herr Burt.
أَنا نصيرُكَ الأكبرُ، السّيد بورت.

Die Karte von Port au-Prince am Ende von 2009 war nicht so gut wie sie hätte sein können, nicht so gut wie die Karte von Kalifornien.
هذه خارطة بورت أو برينس في نهاية عام 2009 لم تكن كما يمكن أن تكون، ليست جيدة مثل خارطة كالفورنيا.

Der Name des Schiffes ist Seahound. Es liegt in Port Bay, Dock drei.
السفينة تدعى سيهاوند انها فى خليج بورت رصيف ثلاثة

Der Zug nach Port Bay fährt in 2 Minuten von Gleis 4.
سيغادر قطار ميناء الخليج درجة ثانية لخليج بورت

Clay war mit uns in Port-au-Prince. Er war auch mit uns in Chile.
كان كلاي معنا في بورت أو برنس. وكان معنا أيضا في شيلي.

Gleich nachdem die Port-Jefferson-Brücke genehmigt wurde.
صحيح، بعد الموافقة على جسر بورت جيفرسون.

Ich hab gedacht du hast gesagt alle Restaurants in Newport seien zu teuer und übertrieben
اعتقد انك قلت ان جميع المطاعم بنيو بورت غاليه اكثر من اللازم ويكثرون الصلصه

Gerade noch genug für die Fahrt nach Portland.
ذلك يجب أن يغطي ثمن تذكرة واحدة إلى بورت لاند

In einem Bus der Linie 96, der zwischen Montparnasse und Porte des Lilas pendelt.
على الباص رقم 96 و الذي يصل بين مونتبارناس و بورت دي ليلا

Und dann habe ich ihn probiert, und er hatte diese ölige, Portwein ähnliche Fülle, die für diesen Wein charakteristisch ist -- dass er Portwein in vielen Weisen ähnlich ist.
ثم تذوقته ، وكان زيتي غني مثل نبيذ " بورت " وهذا ما يميز هذا النبيذ والذي يشبه نبيذ " بورت " في كثير من الوجوه

Bert, halten Sie sich im Zaum.
نحن المستقبل بورت) ، سيطر على نفسك)

Oh, er geht kaufen Luftballons für Burts Geburtstagsfeier.
خرج كى يشترى البالون من أجل حفل عيد ميلاد بورت.