| Burt ist im Moment nicht verfügbar, aber danke für die Neuigkeiten, Nancy. | Open Subtitles | بورت. بورت ليس متوفر في الوقت الحاضر، لكن شكرا للتجديد، نانسي. |
| Sind auf dem Weg zu einem Filmfestival mit Burt Reynolds und Dolly Parton. | Open Subtitles | أصبحنَا مَدْعُوينَ إلى بورت رينولدز ومهرجان بارتون السينمائي دولْي. |
| Vielleicht Herr Burt oder Herr Reynolds. Vielleicht Burt. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا أَقُولُ السّيدَ بورت أَو السّيدَ رينولدز. |
| Wir fahren jetzt nach Port Royal. - Wir jagen keine Piraten. | Open Subtitles | نحن سنعود إلى بورت رويال فورا لا نتسكع وراء القراصنة |
| Sind Sie sicher, dass Burt Reynolds nicht im Flieger war? | Open Subtitles | أنت متأكّد بأن بورت رينولدز ألَيستْ على الطائرةِ؟ |
| Bekam gerade telefonisch Bescheid, dass Burt Reynolds definitiv nicht kommt. | Open Subtitles | أنا فقط أصبحتُ مكالمة هاتفية. بورت رينولدز بالتأكيد لا يَجيءُ. |
| Nicht grämen wegen Burt Reynolds oder Dolly Parton. | Open Subtitles | لاتقلق حول بورت رينولدز أَو دولْي بارتون. |
| Meine Damen und Herren, begrüBen Sie mit mir Burt Reynolds und Dolly Parton. | Open Subtitles | ' أيها السيدات والسادة، رجاءً مرحباً بورت رينولدز ودولْي باترون. |
| Ich bin so was wie der Pokerkumpel von Burt Reynolds und den Alligatoren. | Open Subtitles | أَنا عملياً من رفقاء البوكرِ مَع بورت رينولدز، التمساح |
| Oh, Jud ist toll. Er behandelt auch Burt Reynolds. | Open Subtitles | أوه، نحن نَحبُّ جود انه يُعالجُ بورت رينولدز |
| Burt Reynolds friert, ich habe ihm ein Paar Stiefel gekauft. | Open Subtitles | الذي لم يستعمل منذ أن كانت السّيدة بيرد جونسن في البلدة بورت رينولدز تجمد إشتريت بعض الأحذية |
| Darf ich... darf ich Sie Burt nennen, Herr Reynolds? | Open Subtitles | هَلْ لي أَنْ اقولُ... هَلْلي أَنْاَقُولُ بورت إليك، السّيد رينولدز؟ |
| - Darf ich Sie Burt nennen, Herr Reynolds? | Open Subtitles | - هَلْ لي أَنْ اقول بورت إليك، السّيد رينولدز؟ |
| Der glaubt, ich bin Burt Reynolds. | Open Subtitles | يَعتقدُ هذا الرجلِ أَنا بورت رينولدز. |
| Ich bin lhr gröBter Fan, Herr Burt. | Open Subtitles | أَنا نصيرُكَ الأكبرُ، السّيد بورت. |
| Die Karte von Port au-Prince am Ende von 2009 war nicht so gut wie sie hätte sein können, nicht so gut wie die Karte von Kalifornien. | TED | هذه خارطة بورت أو برينس في نهاية عام 2009 لم تكن كما يمكن أن تكون، ليست جيدة مثل خارطة كالفورنيا. |
| Der Name des Schiffes ist Seahound. Es liegt in Port Bay, Dock drei. | Open Subtitles | السفينة تدعى سيهاوند انها فى خليج بورت رصيف ثلاثة |
| Der Zug nach Port Bay fährt in 2 Minuten von Gleis 4. | Open Subtitles | سيغادر قطار ميناء الخليج درجة ثانية لخليج بورت |
| Clay war mit uns in Port-au-Prince. Er war auch mit uns in Chile. | TED | كان كلاي معنا في بورت أو برنس. وكان معنا أيضا في شيلي. |
| Gleich nachdem die Port-Jefferson-Brücke genehmigt wurde. | Open Subtitles | صحيح، بعد الموافقة على جسر بورت جيفرسون. |
| Ich hab gedacht du hast gesagt alle Restaurants in Newport seien zu teuer und übertrieben | Open Subtitles | اعتقد انك قلت ان جميع المطاعم بنيو بورت غاليه اكثر من اللازم ويكثرون الصلصه |
| Gerade noch genug für die Fahrt nach Portland. | Open Subtitles | ذلك يجب أن يغطي ثمن تذكرة واحدة إلى بورت لاند |
| In einem Bus der Linie 96, der zwischen Montparnasse und Porte des Lilas pendelt. | Open Subtitles | على الباص رقم 96 و الذي يصل بين مونتبارناس و بورت دي ليلا |
| Und dann habe ich ihn probiert, und er hatte diese ölige, Portwein ähnliche Fülle, die für diesen Wein charakteristisch ist -- dass er Portwein in vielen Weisen ähnlich ist. | TED | ثم تذوقته ، وكان زيتي غني مثل نبيذ " بورت " وهذا ما يميز هذا النبيذ والذي يشبه نبيذ " بورت " في كثير من الوجوه |
| Bert, halten Sie sich im Zaum. | Open Subtitles | نحن المستقبل بورت) ، سيطر على نفسك) |
| Oh, er geht kaufen Luftballons für Burts Geburtstagsfeier. | Open Subtitles | خرج كى يشترى البالون من أجل حفل عيد ميلاد بورت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 