"بواب" - Translation from Arabic to German

• Hausmeister
• Pförtner
• BOPE
• Portier
• Türsteher
• Concierge
• Hausmeisters
• Hausmeisterjob

- Das ist unglaublich wichtig! - Ich bin hier Hausmeister. Vergessen?
اْنت لا تعرف أهمية هذا أنا بواب الفضاء, الا تذكر ؟

In der Zeit werde ich wohl den Hausmeister näher kennen lernen.
اعتقد اننى سأتقرب من بواب الفضاء جالاجير

Willy, ein Hausmeister der 20 Jahre im WTC gearbeitet hat, war um 1. Untergeschoss als der Nordturm getroffen wurde.
ويلي , بواب عمل في مركز التجارة العالمى لمدة 20 سنة كان فى الطابق التحتى رقم 1 عند ضرب المبنى

Ein Loft ohne Pförtner. Niemand hat aufgemacht, ich hab angerufen.
إنها شرفة بدون بواب قرعت الجرس، لا أحد أجاب

Das Sonderkommando BOPE ist ein Stützpfeiler unserer öffentlichen Sicherheit.
أيها السادة ، (بواب) جزء أساسي من إنتدابنا للأمن العام

Der einzige Zeuge ist der Portier Ihres Clubs, wo Sie um zehn eintrafen.
الشاهد الوحيد الذي يمكنك أن تقدمه هو بواب النادي حين وصلت الساعة العاشرة

Versprich mir, Oskar... dass kein Türsteher oder Ober je davon ausgehen wird... dass ich jemand anders als Frau Schindler bin... und ich bleibe.
(لتعدني يا (أوسكار بأن أي بواب أو رئيس خدم لن يفترضوا أبداً (بأني أي شخص أخر ألا السيدة (شيندلر

Eine schöne Anlage, ein riesiges Atrium, Parkservice, ein Piano, das von allein spielt, ein Concierge, der mich überall hin brachte.
يوجد فيه مرافق جميلة، وفيه مساحات شاسعة وخدمة صف السيارات وبيانو يعزف بنفسه بواب يأخذك إلى كل مكان.

Der Hausmeister sagte, beide Seiten der Straße sind für das Personal von St. Angeles reserviert.
وقال بواب محفوظة جانبي الشارع للعاملين في لوس شارع فقط.

Hatte einen Job als Hausmeister in einer kleinen Hi-Tech-Firma.
حصل على وظيفة بواب في شركة صغيرة للتكنولوجيا

Der Hausmeister fand heraus, dass ich Kunstgeschichte studiert habe und er fragte mich, ob ich ihm bei einem Vorhaben helfen würde.
هذا الرجل انتحل شخصية بواب واكتشفت أنة كان تخصصى فى تاريخ الفن ، وسألنى ما إن كنت أستطيع مساعدتة فى شىء ما

Mit Geld geht alles, vor allem bei einem überarbeiteten Hausmeister, der denkt, dass wir alle ein Haufen verzogener Gören sind.
المال يتحدث خاصة الى بواب متعب من العمل الذى يعتقد اننا مجموعة من الفاسدين المدللين

Mein Vater glaubte, das Gesetz ist für alle Leute da, sogar für einen schwarzen Hausmeister.
كما ترى، والدي أمن بأن القانون يطبقُ على جميع البشر، حتى لو كان بواب عمارة أسود البشرة.

Keinen geilen Hausmeister, keinen perversen Krankenpfleger, kein "Dir wird ein Wünsch erfüllt"
غير بواب قرنية، يست منحرفة منظم، يست المكياج وتمنى طفل مع بونر،

Warum einen Hausmeister hypnotisieren und ihn in "Die Ziege" verwandeln?
لماذا؟ لماذا تُنويمين بواب وتحولينه إلى الماعز؟

Der Pförtner bestätigt, dass sie zur Zeit des Mordes zu Hause war.
بواب المنزل يضعها في المنزل خلال الجريمة

Seid ihr hier Polizisten oder Pförtner?
من أنت بحق الجحيم ، شرطي أم بواب ؟

Wie könnten wir einen Freund ins BOPE zurückkriegen?
-العراب ، إستمع ماذا يمكننا أن نفعل لنعود أصدقاء مع (بواب)؟ -ساعده

Lange glaubte ich, das System unterstütze das BOPE.
لفترة ، ظننت أن النظام كان يساعد (بواب)

Ich bekomme ihn vom Portier der russischen Botschaft.
نعم، حصلت عليها من بواب السفارة الروسية

Türsteher?
بواب?

Ich weiß noch, wie ich mit dem Concierge auf dem Hof Fußball spielte.
‫أتذكر ركل الكرة ‫بالفناء مع بواب

Ich weiß nicht, wie man das Dasein eines Hausmeisters kläglicher machen kann, aber fangen wir mal damit an, dass ich Ihnen das vom Gehalt abziehe.
أنا لست متأكداً من كيفية جعل حياة بواب أكثر بؤساً, لكن ما رأيك بأن نبدأ بالخصم من مرتبك لتغطية نفقات هذا الوحش.

Ich bin in dieses Wartezimmer in meinem Anzug und mit Schlips gegangen und mir wurde klar, dass ich um einen Hausmeisterjob bettle... zusammen mit einem halben Dutzend Exsträflingen, die wahrscheinlich keine Highschool-Ausbildung haben.
دخلت غرفة الانتظار مرتديا بدلة وربطة عنق وأدركت أني هناك من أجل التوسل لعمل بواب... .