"بوالدتك" - Translation from Arabic to German

• deine Mutter
• deine Mom
• deiner Mutter
• Ihrer Mutter
• Mami an
• deine Mama
• Ihre Mutter

hey, jetzt hör mir mal zu es gibt nichts das du, deine Schwester oder deine Mutter tun könnte, das ich euch verlasse
. اصغي لي , ليس لذلك ادني علاقة بك او باختك او بوالدتك ,او اي شي قد يجعلني اود الذهاب بعيد عنكم

Um zu verstehen, wie es dazu kam, dass dieser junge Mann deine Mutter geheiratet hat, musst du außerdem wissen, dass er einen großen und unglaublich peinlichen Traum hatte.
غير أنه لكي تفهمي كيف قام هذا الشاب بالزواج بوالدتك فيجب أن تعرفي أيضاً أنه راوده حلم كبير ومحرج بشكل كبير

Habe ich dir jemals erzählt, wie deine Mutter und ich, Gott hab' sie selig, geheiratet haben?
هل سبق وأخبرتك بحفل زفافي بوالدتك المرحومة؟

Und du musst auch auf deine Mom aufpassen, während ich weg bin, okay?
أريدك أيضاً أن تعتني بوالدتك أثناء غيابي، حسناً؟

Melde dich bei deiner Mutter. Sie hat angerufen.
إتصلى بوالدتك, لقد إتصلت لتقول أنها ترغب بالتحدث معك

Ich habe ein, zwei Fragen zur Versicherung Ihrer Mutter.
عند سؤالين لك عن بوليصة التأمين الخاصة بوالدتك

Wenn dir deine Mutter nicht egal ist, lass es sein!
فلو كنت تهتمين بوالدتك أصلاَ اتركيها خلفك

Ich wollte mich selbst überzeugen, wie groß deine Gefühle für deine Mutter sind.
أضف لذلك اني كنت أريد رؤية مدى اهتمامك بوالدتك

Ich gehe und helfe der Polizei. Pass du auf deine Mutter auf.
سأخرج لمساعدة الشرطة في البحث، اهتم بوالدتك

Ich werde deine Mutter für ein paar Tage herumfahren.
لقد عملت سائقًا خاصًا بوالدتك لعدّة أيام.

Falls es dich tröstet... ich werde mich gut um deine Mutter kümmern.
لما يهمك سوف اتأكد من ان يتم الإعتناء بوالدتك

Nun, vielleicht hättest du es erfahren, wenn du deine Mutter öfter anrufen würdest.
حسناً، ربما إذا اتصلت بوالدتك أكثر، كنت ستعلم.

Du bleibst in meinem Streifenwagen, bis ich deine Mutter anrufen kann.
إجلس في سيارة الدورية حتى أستطيع الإتصال بوالدتك.

Du musst erwachsener werden und an deine Mutter denken.
عليك أن تكبر قليلاً الآن وعليك أن تفكر بوالدتك

- Du hast mir gesagt, das Gemälde sei die einzige fröhliche Erinnerung an deine Mutter.
كانت الذكرى السعيدة الوحيدة التي تربطك بوالدتك

Ich frage deine Mom, ob das ok ist.
حسناً ، سأتصل بوالدتك ، و سأتأكد بأنها لا تُمانع هذا

Hier sind 10 Cents. Ruf deine Mom an, sag ihr, du bist angeschnallt.
خذ فكة وأتصل بوالدتك وأخبرها إنّك ترتدي حزام الأمان.

- Hol die Autoschlüssel deiner Mutter.
الن للمنزل واحضر مفاتيح السيباروا الخاصه بوالدتك

Ich habe mir die Akte deiner Mutter angesehen, um etwas zu finden, das deine Vermutungen bestätigt.
وسحبت ملف العمليات الخاص بوالدتك لأرى ان كان بامكانى ايجاد شئ يمكنه تعزيز نظريتك

Travis Benjamin. Ich bin der Neurologe Ihrer Mutter.
ترافيس بينجامين انا طبيب الاعصاب الخاص بوالدتك

Er sagte, "Ruf nicht Mami an, oder sie wird wirklich sauer auf dich sein."
لقد قال "لا تتصلي بوالدتك و إلا ستغضب عليكِ"

Ich kenne dich, Rosie, und liebe deshalb deine Mama.
فقطلمجردلقائىبكالآن "روزى" فأنا معجب بوالدتك

Das war Ihre Mutter.
لقد اتصلت بوالدتك