"بوهانون" - Translation from Arabic to German

• Bohannon

In diesem Augenblick bringt Mr. Bohannon die Indianer zur Strecke, die uns angegriffen haben.
الآن السيّد (بوهانون) يطارد الهنود الذين هاجمونا. مهمّتكَ أن تُعيد الرجال إلى العملِ.

Ja, ich arbeite jetzt für Mr. Bohannon.
نعم أنا أعمل لحساب السيد بوهانون الآن

Das sind sehr ernste Beschuldigungen an einem Ort wie diesem, Bohannon.
تلك إتهامات خطيرة جداً "في مكان كهذا، "بوهانون

Bohannon, wollen Sie wissen, warum Sie den Krieg verloren haben?
بوهانون"، هل تريد أن تعرف" لماذا خسرت الحرب؟

Er wird sich nicht bewegen, Mr. Bohannon! Ich habe es versucht.
لقد حاولت، ولكنه لا يتزحزح، سيد، "بوهانون".

Das bei Laune halten überlasse ich dem früheren Chef der Union Pacific, Mr. Bohannon.
سأترك المدرج، للرئيس السابق "لبي، يو"، سيد ،"بوهانون".

Nun, auch wenn das vielleicht stimmen mag, der Vorstand ist hier, um Ihren Charakter festzustellen, Mr. Bohannon.
حسنا، أيا كان الأمر. المجلس هنا للتأكد من طباعك،سيد،"بوهانون".

Und wissen Sie, was ich gelernt habe? Wenn Mr. Bohannon herausfindet,
إذا إكتشف السيد، "بوهانون" أنني زودتكم بالمعلومات.

Sie schrieben unzählige Zeitungsartikel... über Mr. Bohannon für den New York Tribune seit der Übertragung Ihrer Aufgabe in Hell on Wheels, nicht wahr?
لقد كتبت العديد من المقالات حول السيد، "بوهانون" لصحيفة، "نيويورك تريبيون". منذ ان تم تعيينك في ،"الجحيم على عجلات"، أليس كذلك؟

Wollen Sie damit sagen, dass Mr. Bohannon im Namen der Union Pacific einen unschuldigen Mann gehängt hat?
هل أنت توحي بأن السيد، "بوهانون". نيابة عن،" يونيون باسيفك". شنق رجل بريء؟

Mr. Bohannon fragte mich, ob ich eine Ahnung hätte, wie die Mormonen als Menschen so sind.
السيد،" بوهانون طلب مني" إذا أتيحت لي الفرصة. أن أعرف إن كان ،"المورمون" هم كما هي الناس العادية.

Nein, Sir, aber Mr. Bohannon erzählte mir davon, ja.
لا يا سيدي، لكن السيد، "بوهانون" قال لي عن ذلك، نعم

Dies sind ernste Sachverhalte, Mr. Bohannon, mit ernsthaften Folgen für die Öffentlichkeit und die Treuhänder.
هذه قضايا معقدة، سيد، "بوهانون". تشعبات مع ثقة الجمهور وخطيرة.

Mr. Ferguson... ist Mr. Bohannon, ein ehemaliger Mörder, der für diese Sünden vom Gesetz begnadigt wurde,
سيد،"فيرجسون". هل السيد، "بوهانون" كان قاتلا في ما مضى،عفواً بموجب القانون، لهؤلاء المذنبين

Ich beantrage das Verlassen des Raumes, die Einberufung einer Versammlung der leitenden Kräfte und... eine Abstimmung, ob Mr. Bohannon... seine Stelle behält oder abtreten muss.
سيتم إخلاء المكان الآن للتداول والتصويت، إذا ما كان السيد،" بوهانون"، سيبقى في منصبه أويتم تسريحه.

Der Sinn davon war, Bohannon rauszuschmeißen und meinen Eidam reinzubringen.
كان الغرض من هذا طرد، "بوهانون ، وأضع زوج إبنتي مكانه".

Sind Sie sicher, dass Bohannon das nicht unterzeichnen wird?
هل أنت متأكد من توقيع، "بوهانون" على هذا؟

Als Sie mir die Geschichte zugesteckt haben, dass... Bohannon in diese Morde verwickelt ist, wussten Sie da, dass... das jemals dazu führen würde?
هل تعلم عندما جعلتني أبتلع شرك قصة السيد،" بوهانون" بتورطه في عمليات القتل تلك، أنها كانت ستنتهي مثل هذه النهاية؟

Geschichte ist nie nett zu Männern wie Bohannon.
التاريخ لن يكن كريما أبدا مع رجل مثل، "بوهانون".

Durant hat Bohannon von der Eisenbahn gefeuert, aber dieses Stück Papier bedeutet, dass ich immer noch Arbeit habe, ob Bohannon hier ist oder nicht.
ديورانت"، فصل "بوهانون" من منصبه في السكك الحديدية" ولكن هذه الورقه تدل على أنه يمكنني الإحتفاظ بوظيفتي.