Dann können wir, während du ihm den Schwanz lutscht‚ direkt hinter ihm vorbei. | Open Subtitles | حتى يتسنّى لنا الإقتراب بينما تقوم بلعق قضيبه فنستطيع المرور من جانبه |
Ich passe auf, während du die Stromversorgung kappst. | Open Subtitles | في الحراسة بينما تقوم أنت بقطع الكهرباء , بينما يكون الجميع مشغولين بمحاولة تشغيل التيار الكهربي مرة أخري |
Ja, aber ich zieh dir die Hose runter, während du den Abwasch machst, Süßer. | Open Subtitles | سوف آخذك بينما تقوم بتنظيف الأطباق , حبيبي. |
Du betreibst nur Small Talk, während du dich umsiehst um zu prüfen, ob irgendwelche schafen Gegenstände in der Nähe sind | Open Subtitles | أنت تقوم بمحادثات صغيرة بينما تقوم بتفحّص الغرفة لترى ما إذا كان هنالك شيء بارز لتسأل عنه |
Ich ging früher immer in den Stall, um meine Hausaufgaben zu machen, während du dort die Pferde versorgt hast. | Open Subtitles | إعتدت على الجلوس في الإسطبل وأنا أقوم بواجبي المنزلي بينما تقوم أنت بإطعام الخيول |
Komm zurück, fülle deinen Lebenslauf während du nach etwas Anderem suchst. | Open Subtitles | عُد, وقم بتحسين سيرتك الذاتية بينما تقوم بالبحث عن شيء آخر |
Ich will dich nicht bedrängen, während du das verarbeitest. | Open Subtitles | لا أريد أن أتطفل عليك بينما تقوم بتجهيز ذلك |
Aber, ich hoffe einfach, das... während du auf diesem Weg bist, du dir ab und zu mal einen Ruck gibst, um dir ein bisschen Dad-Zeit abzuschneiden. | Open Subtitles | ...لكن, أتمنى فقط بينما تقوم بفعل هذا, أن تشتاق إلى قضاء بعض الوقت مع أبيك من وقت لأخر |
Ich will die Ranch meines Daddys retten, der ein landwirtschaftlicher Super-GAU droht, während du mit diesem Flittchen Backe, backe Kuchen spielst! | Open Subtitles | أحاولُ إنقاذ مزرعةِ والدي التي على وشك الانهيار، بينما تقوم بمسرحيّة مع هذه الباغية! |
während du zu Gange warst? | Open Subtitles | ألهذا أجبت مكالمتي بينما تقوم بذلك؟ |
Du kannst sehen, woran du arbeitest, während du daran arbeitsst. | Open Subtitles | يُمكنك أن ترى ما تفعله بينما تقوم بفعله -حسناً |
während du und die Ärzte euren Spaß hattet! | Open Subtitles | بينما تقوم أنت ورفقتك بالمرح. |
Du erwartest also, dass ich hier auf der Bank sitze, während du mit Cass Jules Verne spielen gehst? | Open Subtitles | هل تتوقع مني الجلوس هنا بينما تقوم أنت و (كاس) بدور بطل (جولس فيرن)؟ كاتب فرنسي |