"بينما كان في" - Translation from Arabic to German

• während er im
• während seiner

während er im Koma lag. Sie müssen zugeben, das ist ein echt gutes Alibi.
ـ بينما كان في غيبوبة ـ يجب ان توافق انه عذر مقنع

Es ist wie die Dunkelheit in ihm gerade wurde stärker und stärker während er im Gefängnis.
إنّه مثل ذلك الظلام داخلهُ فقط نما أقوى وأقوى بينما كان في السجن

- Du hast seine Frau gestohlen, während er im Knast war?
إذاً, لقد قمت بسرقة زوجته بينما كان في السجن

Aber bei Adams gab es nie Anzeichen für so ein Verhalten während seiner Korps-Zeit?
لكن (آدمز) لم يُظهر أبدا أي علامات لهذا النوع من السلوك بينما كان في سلاح المشاة ؟

Irgendwie schaffte es Glen während seiner Zeit im Irak, ein Buch zu schreiben, mit dem Titel:
،بطريقة ما بينما كان في العراق وجد (جلين) الوقت لتأليف كتاب عن القيادة

Es ist möglich, dass er an Klaustrophilie litt, während er im Gefängnis war, und greift das Trauma bei seinem Opfern wieder auf.
من الممكن أنه قد عانى من رهاب الإحتجاز بينما كان في السجن و حول هذه الصدمه إلى ضحاياه

Scheinbar haben sie sich getrennt, während er im Knast war, nachdem sie in einem von diesen gestanden hat, dass sie einen One-Night Stand mit einem seiner Kumpel hatte.
يبدو أنه و (لايسي) قد انفصلا بينما كان في المقهى، بعد أن اعترفت بأنها ضاجعت مرة واحداً من رجاله

Mir kam gestern zu Ohren, dass Ethan, während er im Biologieunterricht sein sollte, von einem Lehrer dabei erwischt wurde, wie er im Umkleideraum der Jungen ein Schließfach beschmierte, mit...
لقد لفت إنتباهي الليلة الماضية بينما كان في حصة العلوم إكتشف أحد أعضاء التدريس (إيثان)بينما كان في غرفة خلع الملابس وهو يخرب أحد الخزائن