"بُعيد" - Translation from Arabic to German

• kurz nachdem

Das bin ich sehr wohl. Er hat mich besucht, kurz nachdem deine Leute meinen Frachter zerstört hatten.
متأكّد أنّي رأيتُه، قد زارني بُعيد تدمير قومكَ سفينتي

Er kam zu mir, kurz nachdem der Fluch gebrochen war, und bat mich, ihn wieder zurückzuverwandeln.
أتاني بُعيد إبطال اللعنة يطلب أنْ أعيده إلى سابق عهده.

Ich habe es hier vergraben, kurz nachdem Emma in die Stadt kam.
دفنتُها هنا بُعيد قدوم (إيمّا) إلى البلدة.