"تأتين" - Translation from Arabic to German

• kommst
• Komm
• kommen Sie
• Sie kommen
• mitkommen
• gekommen
• bist
• dann

Du kommst erst wieder, wenn der ganze Schatz hier ist, klar?
لن أطلق سراحكِ حتى تأتين لي بآخر قطعة من الكنز

Aber wenn du von der Schule kommst, wirst du es auf den Tisch legen.
أنه فقط عندما تأتين من المدرسة يجب أن تضعيه في درج غرفه الطعام

Wäre es möglich, dass du gleich kommst und auf die Kinder aufpasst?
هل هُناك أي فرصة أن تأتين وتراقبين الصغار بدلاً عنّا الآن؟

Bitte Komm nächstes Wochenende.
هل تأتين وتقضين عطلة نهاية الأسبوع القادمة معنا؟

kommen Sie deshalb so spät?
ألهذا السبب تأتين للبيت بوقت متأخر جدًا؟

Ich habe 4 Anfragen, für die ich dich empfehlen werde, aber jetzt kommst du mit!
سأرسل معلوماتكِ إلى أربعة تجارب .أداء حيث ستكونين مثالية هناك .لكن الآن، سوف تأتين

Wenn du kommst, setzt du dich einfach mit an den Tisch.
عندما تأتين في الصباح، تتخذين أقرب مكان على الطاولة المشتركة.

Also liegst du nachts wach und kommst auf dumme Gedanken.
لذا فأنتِ تتظاهرين بالنوم و تسمعين شخيره و تأتين بأفكارك تلك

Seit fast einer Woche kommst du schon spät nach Hause.
أصبحتِ تأتين للبيت متأخرة منذ حوالي أسبوع

Wenn ich warte... und schau auf die Felder und du nicht kommst, sage ich:
عندما أَنتظرُ.. أَنْظرُ إلى الحدائقَ وأنت لا تأتين.. أَقُولُ:

Nach dem Besuch deines Vaters kommst du um 1 h nachts hierher.
تأتين في الساعة الواحدة صباحا .. بعد زيارة والدك

Nein, nein, Baby. Es ist besser, du kommst zu mir.
لا، لا، لا، عزيزتي أفضل بأنّكِ تأتين إلي.

Du bist wirklich unglaublich! kommst hierher wie 'ne verdammte Diva, mit lauter Ratschlägen für eine arme Schlampe wie mich.
تأتين إلى هنا كملكة النحل اللعينة لتوجهين إليّ النصيحة

Du kommst wie verabredet vorbei, und wir werden... etwas finden, wobei du niemanden gefährden kannst.
لماذا لا تأتين فقط كما خططنا، و سنجد شيئاً حيث لن يكون في مقدوركِ أن تأذي به أي أحدٍ.

Mach doch mal Pause und Komm runter.
لِمَ لا تأخذين استراحة دراسية و تأتين لتصفية ذهنكِ

Komm nicht zu mir, um dich auszuheulen, falls du zu mir kommst, um zu heulen.
لكن اتعرفين ماذا؟ لا تأتيني تبكين عندما تعرفين تأتين تبكين عندي, فهمت؟

Komm doch dieses Wochenende mit aufs Land.
لماذا لا تأتين الى الريف نهاية الاسبوع ؟

Schwester, kommen Sie mal zum Tempel.
لما لا تأتين إلى المسجد الساعة الثانية ؟

Sie kommen zur Schule, um ihm zu guten Noten zu verhelfen?
أنتِ تأتين للمدرسة لتساعدينه على الحصول على أعلى العلامات؟

Ich muss arbeiten. Wenn du mit mir reden willst, musst du mitkommen.
يجب أن أقوم بعملي إذا لو أردتِ التحدث يجب أن تأتين معي

Wieso bist du dann immer so spät gekommen?
إذاً لماذا كنتِ تأتين متأخرة كل تلك الليالي؟

Du gabelst verheiratete Männer auf, bringst sie her und erpresst sie dann?
انت اخرج وايضاً التقط الرجال المتزوجين, تأتين به هنا, وتجعلينه يرقص?