"تأخذني" - Translation from Arabic to German

• bringst du mich
• bringen Sie mich
• bringt ihr mich
• nehmen
• mit mir
• nimmst mich
• Nimm mich
• bringst mich
• bringen mich
• hast du mich
• mich mitnehmen
• mich zu

Ich wollte dich nach England bringen und jetzt bringst du mich hin.
كنت سأخذك الي انجلترا والان أنت تأخذني اليها

bringst du mich jetzt nach Hause?
هَلْ تأخذني للبيت الأن؟ أَنا آسفُ لأنني أخذتكِ إلى هناك

Ich gebe Ihnen 500 Dollar. bringen Sie mich und meine Tochter zum Flughafen.
أنا سأعطيك 500 دولار, أنا أريد منك أن تأخذني وأبنتي إلى المطار

Wo bringt ihr mich hin?
بربك يا أخي ألى أين تأخذني يا رجل؟

Sie nehmen mich in Restaurants mit, in Kinos, in Nachtclubs. Warum?
أنت تأخذني إلى المطاعم, والسينما, والملاهي,

Sie will mit mir in ein Hotel und mir das Hirn rausvögeln.
نعم وقالت إنها تريد أن تأخذني إلى الفندق في الجهة المقابلة

Du nimmst mich nicht ernst, Daddy, ich finde das nicht lustig.
أنت لا تأخذني على محمل الجد ولا أجد هذا مسلياَ

Andy, tut mir Leid, aber es sind nur Klamotten da drin, also warum bringst du mich nicht nach Hause.
أندي، أنا آسفة ولكنه لايوجد سوى ملابس في هذا اللوح لذا، لِما لا تأخذني للمنزل

Wenn ich jemals so durchdrehe, bringst du mich raus in den Hinterhof und pustest mir den Kopf mit einer Shotgun weg.
إذا وصلت أنا إلى هذا الجنون أريدك أن تأخذني للخارج في الساحة الخلفية وتفجِّر رأسي بواسطة البندقية

Wenn ich so krank bin, warum bringst du mich nicht ins Krankenhaus?
إذا كنت مريضة، فلمَ لا تأخذني إلى المستشفى؟

Wieso bringst du mich nicht nach Hause und ich erzähle dir alles darüber?
مارأيك بأن تأخذني إلى المنزل، وسأخبرك عن الأمرِ كله.

bringen Sie mich nach San Rafael. Ich habe es mir anders überlegt.
ايها السائق، يمكن أن تأخذني إلى سان رافائيل، لو سمحت ؟

Nein, nein, nein. bringen Sie mich rein, damit ich jetzt bezahle.
،لا، لا، لا، لا .. عليك أن تأخذني للداخل

Warum bringen Sie mich nicht dahin, wo Sie aufgewacht sind?
. لماذا لا تأخذني الي المكان الذي استيقضت به ؟

bringt ihr mich zu einem Hafen unserer Seite?
تأخذني إلى ميناء صديق

Wo bringt ihr mich hin?
إلى أين تأخذني ؟

Wenn du versuchst sie oder mich zu nehmen, bist du tot.
إذا حاولت أن تأخذ البنت أو تأخذني فسيقتلوك

Die Frau, die meine Nägel machte, will mit mir zum Pilates.
حتى السيدة التي جملت اظافري تريد أن تأخذني لدرس الرياضة

Du nimmst mich nicht ernst, bloß weil ich 17 bin.
لن تأخذني على محمل الجد فقط لأنني في السابعة عشر

Unter einer Bedingung! Nimm mich hier und jetzt!
بشرط واحد أن تأخذني الآن, في هذا المكان هنا

Du bringst mich dort hin und bereitest mir keine Probleme.
و سوف تأخذني لهناك وأنت سوف لن تسببلي أي متاعب حيال ذلك صحيح؟

Mister, Sie bringen mich besser sofort nach Hause.
سيدي .. يجب ان تأخذني إلى البيت الأن

Und wenn es so war, warum hast du mich dann nicht mitgenommen?
إذا كان هذا ما حدث ، لماذا لم تأخذني معك؟

- Dann müssen Sie mich mitnehmen, ich bin nämlich gerade blind geworden.
هذه السياره للمصابين بالعدوى، حسناً؟ إذاً عليك أن تأخذني لأني أصبت بالعمى أيضاً

Ich möchte deine Mom sprechen. Kannst du mich zu ihr führen?
أريد أن أتحدث إلى أمك هل يمكنك أن تأخذني إليها؟