"تأريخ" - Translation from Arabic to German

• Geschichte
• Datum
• Date
• Verabredung
• Chronicle

Schlachten, die die Geschichte der Menschheit... und die Geschichte dieses großartigen Landes ändern sollten.
و التي اصبحت بداية التغيير في عالم البشر و خصوصا في تأريخ بلدي

Wunderbar, wie die Geschichte von Hill House einem klassischen Muster folgt.
رائع! أعني؛ الطريق و تأريخ بيت التل يتبع نمط كلاسيكي

Wenn ihr rückwärts in 30er-Schritten zählt, entspricht jedes Datum einem Desaster in Derrys Geschichte.
إذا تَحْسبُ خلفياً ب 30 كُلّ تأريخ يُقابلُ كارثة في تأريخِ ديري.

So... Nehmt eure Grammatikhefte heraus und schreibt das heutige Datum.
خُذْ دفاترَ ملاحظات قواعدِكِ، ويَكْتبُ تأريخ اليومَ.

Meine Spielsachen, meine Halloween Süßigkeiten, mein Date für den Abschlussball.
لعب، حلوى عيدي القدّيسين، تأريخ حفلتي الراقصة

Es wäre gut, wenn wir ein Date haben könnten,
لَرُبَّمَا هو سَيَكُونُ جيدَ إذا كَانَ عِنْدَنا في الحقيقة a تأريخ ذلك

Nimm doch deinen geistreichen Schönling und wir machen eine doppelte Verabredung.
الذي لا تَمْسكُ ذلك المتأنقِ الذكيِ لك ونحن سَنُحدّدُه تأريخ مضاعف.

Mom, ich habe eine Verabredung.
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ. عِنْدي تأريخ.

Das ist die Handschrift, in die er die Geschichte des Ritters schrieb.
هذه هى المخطوطة حسب تأريخ الراهب قصة الفرسان

Der größte, wissenschaftliche Durchbruch in der Geschichte dieser Uni.
الإختراق العلمي الأعظم في تأريخ هذه الجامعة

Nicht viel Zeit, um zu... ..fliehen und zu leben, ohne die Geschichte zu beeinflussen.
ِ للهرب و لعيش حياتنا بدون تأثير على تأريخ

Die Rolle, die die Afroamerikaner in der Geschichte dieses Landes spielten, blieb weitgehend unbeachtet.
دور اللعبه في تأريخ هذه البلاد كانوا الأمريكان الأفريقيين كانوا غير ملحوظين بشكل كبير

Es ist auch ein zukünftiges Datum verzeichnet, oder?
هناك تأريخ مستقبلي يستيد على الصفحة، أليس هناك؟

Ohne ein festes Datum für Neuwahlen gab der amtierende Bürgermeister die Öffnung der Schulen, Krankenhäuser und Reviere...
وبدون تأريخ جديد للإنتخابات الجديدة، أعلن العمدة وكالةً عن خطط إعادة فتح المستشفياتوالمدارسومراكزالشرطة..

Ein genaues Datum weiß ich nicht.
لا أعلم ..تأريخ محددلحد الآن،لكن.

Durch ein Date kannst du ihnen das Gefühl geben, Teil ihres Lebens zu sein.
A تأريخ يَعطيك فرصة لجَعْلهم إشعرْ مثلك جزءَ حياتِهم.

- Er hat ein wichtiges Date.
فكّرتُ بشأن ذلك، لَكنَّه عِنْدَهُ a تأريخ كبير.

Und bei dem richtigen Date...
نَستمرُّ a تأريخ حقيقي، هو لا.

Ich kann nicht. Ich habe eine Verabredung mit dieser Kellnerin, Katie.
l لا يَستطيعُ. l've أصبحَ a تأريخ مَع تلك النادلةِ، كايتي.

Letzte Woche rief sie an und sagte, sie hätte eine Verabredung mit einem Antiquitätenhändler.
تَدْعوني الأسبوع الماضي و تَقُولُ بأنّها عِنْدَها a تأريخ... مَع تاجرِ أثريِ... a رجل سَمّى دالتن Padron.

Und ich habe eine Verabredung.
وأنا عِنْدي تأريخ.

Kein Schwein liest den Chatswin Chronicle.
"لا أحد يقرء صحيفة "تأريخ الأحداث الماضية