"تؤلف كتاباً" - Translation from Arabic to German

• Schreiben

- Du wendest, versuchst... - Du klingst wie 'n Autor beim Schreiben.
ويجعلك تحاول من جديد - وكأنك تحاول أن تؤلف كتاباً -

Sie kennen die Geschichte von mir und "O" so gut ich finde, Sie sollten ein Buch Schreiben.
(لقد علمتَ عني وعن (أو ولذلك أعتقد أنك يجب أن تؤلف كتاباً

Schreiben Sie ein ganzes verdammtes Buch über mich!
لماذا لا تؤلف كتاباً عن هذا؟

Sie Schreiben doch nicht wieder ein Buch?
-لا تقل إنك تؤلف كتاباً آخر .