"تاج" - Translation from Arabic to German

• Taj
• die Krone
• eine Krone
• Tej
• Diadem
• Kronen
• Kronjuwel
• Krone von
• eine Tiara
• einer Krone
• Krone eines
• Kronjuwelen
• tragen

Das ist das Taj Mahal der Retro-50-er Jahre Läden.
إنه بمثابة تاج محل مقارنة بمطعم الخمسينيات التعيس

Shah Jahan baute den Taj Majal als ein Denkmal für seine unsterbliche Liebe zu seiner Frau
شاه جهان بنى تاج محل كرمز لحبه الخالد لزوجته

Sagt mir einfach, Kardinal, wie Ihr die Krone von Neapel... auf diesem hässlichen Kopf von mir platzieren wollt?
فقط اخبرني أيها الكاردينال كيف ستستبدل تاج نابولي وتضعه على رأسي البشع هذا؟

Eine Tarnkappe und eine Krone von unermesslichem Wert mache ich dir streitig.
درع الظلام , تاج الثروات الهائلة سأحرمك منهم

Tej soll ihn auf den Monitoren verfolgen.
أجعلي (تاج) يتعقبه على الأقمار الصناعية، هيا

Das war mein erstes Diadem.
لقد كان هذا أول تاج أرتديته وكنت فخوره جدا به

Der Sheriff von Nottingham bietet 100 Kronen pro Kopf für Robin Hood und Guy of Gisborne.
عمدة بلدة نوتينغهام يعرض 100 تاج كلّ واحد لروبن هود وغاي غيسبورن

Das hier ist natürlich das Kronjuwel der Ausstellung, wenn Sie mir das Wortspiel erlauben:
هذا ، بالطبع جوهرة تاج المعرض لا تلاعب ماسة ألكساندر

Shah Jahan baute den Taj Mahal als Liebesbeweis für seine Frau.
شاه جهان بنى تاج محل كرمز لحبه الخالد لزوجته

Nun, es ist nicht das Taj Mahal, aber mehr brauche ich nicht.
هو ليس بالضبط مثل أنا صوّرته. هو ليس تاج محل، لكنّه كلّ أحتاج.

Zuerst wurden UFOs über dem Taj Mahal in Indien gesichtet.
المشاهدات الأولى كانت لأطباق طائرة فوق تاج محل بالهند

Ihr wollt, dass ich nach Rom marschiere, diesen Borgia absetze und euch die päpstliche Krone gebe, in der Hoffnung, dass Ihr die Krone von Neapel auf meinen hässlichen Kopf setzt?
تريد مني الزحف إلى روما لأزيل الأب البورجي واعطيك التاج البابوي في امل أنك ستضع تاج مملكه نابولي

die Krone von Neapel auf diese hässliche Birne setzen?
أستبدل تاج نابولي على البيضه القبيحه هذه

Ich habe mir eine Krone und einen Zauberstab bei Rhinestoned gekauft.
لقد احضرت لنفسي تاج و عصا ساحر من محل راين ستوند

Jesus wurde ein schweres Kreuz übergeben, und auf seiner Stirn wurde eine Krone angebracht aus Dornen.
علق المسيح على صليب ثقيل وعلى جبينه تم وضع تاج أووه

Wir müssen uns beeilen. Tej, schicken Sie mir die Infos.
،علينا التحرك الأن تاج) أبلغني بالمعلومات)

Eigentlich haben sie sie an der Leine geführt, weil meine Königin ein Stallschwein war, das ein Diadem trug.
في الواقع جلبوها لي مقيدة، لأن ملكتي كانت خنزير فناء مرتدياً تاج.

Sagt ihm, ich biete ihm 100 Kronen für ihre Köpfe.
أخبره أنا سأعرض 100 تاج لتسليم رؤوسهم

Das Kronjuwel der "Stark Industries Freiheitskollektion":
وبوضع هذا في الاعتبار ، أقدم بكل تواضع جوهرة تاج صناعات ستارك خط الحرية

Und sie hat eine Tiara, schöne Kleider und viele glänzende Dinge auf ihren Kleidern im Schrank.
وهي لديها تاج ولباس مزين، ولديها قطع لماعة على جميع أنحاء الفستان بدولابها

Manche Menschen werden mit einer Krone geboren andere mit einem Sack Steinen auf dem Rücken.
بعض الناس يولدون مع تاج من ذهب على رؤوسهم. وغيرهم مع كيس من الصخور على ظهورهم.

Sodass selbst die Krone eines Kaisers nicht unordentlich auf seinem Kopf sitzen würde.
حتى أن تاج الإمبراطور لن يكون بعيد عن تفكيره.

Du stiehlst einem Mann die Kronjuwelen seiner Seele und kommst mit diesem abgeleierten Gefühlsklischee daher?
.. تسرق جوهرة تاج روح رجل وعذرك الوحيد مجرد شعور أحمق بالعاطفة؟

Nein, es ist meine Schande. Meine Dornenkrone. Ich muss sie tragen.
لا، انه لعار عليّ، تاج من الشوك لا بد لي من ارتدائه بشجاعة