Teyla und ihr Volk kennen die Wraith schon seit Ewigkeiten, doch wir sind neu hier, wir kamen gerade erst her. | Open Subtitles | تايلا و قومها يعرفون الريث منذ زمن طويل لكن يمكننى القول أننا حديثوا العهد بذلك أعنى أننا وصلنا منذ فترة بسيطة |
Teyla und Ronon würden sicher gerne helfen. Wenn wir sie fragen. | Open Subtitles | سيكون تايلا و رونين مستعدين لمساعدتنا لو طلبنا مساعدتهم |
Irgendwo da, rein hypothetisch gesehen... wo Teyla und Ronon sind? | Open Subtitles | مكان ما مثل أنا أضرب مثلا الكوكب الذى إستقر فيه الأتوزيين حيث تايلا و رونين ؟ |
Teyla und Ronon durchsuchen das Schiff. | Open Subtitles | (تايلا) و(رونون) يفتشان بقية أقسام المركبة |
Ich dachte, ich sitz da fest. Wo sind Teyla und Ronon? | Open Subtitles | إعتقدت لوهلة أنني سأحتجز هناك أين (تايلا) و(رونون)؟ |
Der bringt Sie zu Teyla und Ronons Zelle. | Open Subtitles | ستجد زنزانة (تايلا) و(رونون) -سأحميك من الـ((رايث )) |
Ich will McKay, Teyla und Ronon in meinem Team haben. | Open Subtitles | سأقود المركبة. أريد (ماكاي) و(تايلا) و(رونون) في فريق الهجوم |
Teyla und Ronon, helfen Sie, die Leute an Bord zu schaffen. | Open Subtitles | (تايلا) و(رونون)، انضمّا إليه وجهّزا الناس للرحلة |
Ja, aber Teyla und Beckett nicht. | Open Subtitles | و لكن تايلا و بيكيت كذلك |
Teyla und Ronon werden diese Untersuchungen weiterführen. | Open Subtitles | ستتابع (تايلا) و(رونون) التحرّيات |
- Gut. Teyla und Rodney waren nach der OP bei ihm. | Open Subtitles | تتفقده (تايلا) و(رودني) في غرفة الإنعاش |
Sie haben Teyla und John, und | Open Subtitles | حَصلوا على ( تايلا) و( شيبارد)، و |
- Wo sind Teyla und Ronon? | Open Subtitles | -أين (تايلا) و(رونون)؟ |
Es geht um Teyla und wir schulden ihr das einfach. | Open Subtitles | إنها (تايلا), و نحن ندين لها. |