"تايلا و" - Traduction Arabe en Allemand

• Teyla und

Teyla und ihr Volk kennen die Wraith schon seit Ewigkeiten, doch wir sind neu hier, wir kamen gerade erst her.
تايلا و قومها يعرفون الريث منذ زمن طويل لكن يمكننى القول أننا حديثوا العهد بذلك أعنى أننا وصلنا منذ فترة بسيطة

Teyla und Ronon würden sicher gerne helfen. Wenn wir sie fragen.
سيكون تايلا و رونين مستعدين لمساعدتنا لو طلبنا مساعدتهم

Irgendwo da, rein hypothetisch gesehen... wo Teyla und Ronon sind?
مكان ما مثل أنا أضرب مثلا الكوكب الذى إستقر فيه الأتوزيين حيث تايلا و رونين ؟

Teyla und Ronon durchsuchen das Schiff.
(تايلا) و(رونون) يفتشان بقية أقسام المركبة

Ich dachte, ich sitz da fest. Wo sind Teyla und Ronon?
إعتقدت لوهلة أنني سأحتجز هناك أين (تايلا) و(رونون)؟

Der bringt Sie zu Teyla und Ronons Zelle.
ستجد زنزانة (تايلا) و(رونون) -سأحميك من الـ((رايث ))

Ich will McKay, Teyla und Ronon in meinem Team haben.
سأقود المركبة. أريد (ماكاي) و(تايلا) و(رونون) في فريق الهجوم

Teyla und Ronon, helfen Sie, die Leute an Bord zu schaffen.
(تايلا) و(رونون)، انضمّا إليه وجهّزا الناس للرحلة

Ja, aber Teyla und Beckett nicht.
و لكن تايلا و بيكيت كذلك

Teyla und Ronon werden diese Untersuchungen weiterführen.
ستتابع (تايلا) و(رونون) التحرّيات

- Gut. Teyla und Rodney waren nach der OP bei ihm.
تتفقده (تايلا) و(رودني) في غرفة الإنعاش

Sie haben Teyla und John, und
حَصلوا على ( تايلا) و( شيبارد)، و

- Wo sind Teyla und Ronon?
-أين (تايلا) و(رونون)؟

Es geht um Teyla und wir schulden ihr das einfach.
إنها (تايلا), و نحن ندين لها.