"تبالين" - Translation from Arabic to German

• interessiert dich
• kümmert dich
• scheißegal

- Das interessiert dich nicht, stimmt's?
انت لا تبالين , اليس كذلك ؟ - ليس تماما -

Seit wann interessiert dich, was Leute denken?
منذ متى تبالين بآراء الناس؟

Was kümmert dich das?
لما تبالين لهذا؟

kümmert dich das noch?
ألا زلتِ تبالين بهذا؟

Dir ist die Umwelt scheißegal.
يا لك من مسكينة. أنت لا تبالين أبداً بالبيئة.

Was kümmert dich das?
لماذا تبالين بذلك؟

Mir scheint, es istlhnen scheißegal.
لأنه يخيل إليَّ أنك لا تبالين مطلقاً

Ich bin dir scheißegal!
-إنك لا تبالين بي