"تبرعت" - Translation from Arabic to German

• gespendet
• spendete
• spenden
• Adam Seward

Ihre Stiftung hat Zig-Millionen Dollar für muslimische wohltätige Zwecke in ganz Europa gespendet.
مؤسستكم تبرعت بعشرة ملايين دولار لجمعيات خيرية مسلمة في كلّ أنحاء أوربا

Also, was denkst du, weil du Blut gespendet hast, machte dich der Whiskey ein bisschen sauer?
اذا ماذا تعتقد , لانك تبرعت بالدم شراب الوسكي جعلك غاصب قليلاً؟

Seit du den ersten Cent für die Revolution gespendet hast, gehörst du zu den Revolutionären.
منذ أول بنس تبرعت به للثورة أصبحت ثورياً

Ihre Mutter spendete eine neue Bibliothek, damit sie ihren Abschluss machen durfte.
وامها تبرعت بمكتبة لثانوية النورث شور حتى يسمح لها المدير بالتخرج

Sie spendete ihr Haus, ihr Land... und all ihre Gemälde für junge Künstler.
لقد تبرعت بمنزلها وأرضها و.. وكل أعمال الرسم خاصتها للفنانين الشباب

Aber die Leute spenden dieses Essen weil sie denken das die Hungrigen es bekommen.
الناس التي تبرعت بهذا الطعام تعتقد ان هذا الطعام سوف يطعم الجوعا

Was das mit lhnen zu tun hat, Mr. Locke, ist, dass Sie Adam Seward eine ihrer Nieren gespendet haben.
(علاقة هذا بك يا سيد (لوك هو أنك تبرعت له بإحدى كليتيك

- Ich habe 5000$ gespendet, Turtle. Du nicht. Also hör auf, dich zu beschweren.
تبرعت بـ5000 دولار لا أنت، فكف عن التذمر

Ich habe sie für wohltätige Zwecke gespendet, weil ich fotografiert wurde, als ich sie zweimal getragen hatte.
لقد تبرعت بها الى جمعية خيرية لأنني صُورّتُ بها مرتين

Vielleicht auch in einem Schließfach. Oder ich hab's gespendet.
أو في سلسلة من الخزائن في غراند سنترال، أو ربما تبرعت بها إلى المؤسسات الخيرية،

Sie hat der Schule viel Geld gespendet.
لقد تبرعت للمدرسة لتوها بمقدار كبير من الأموال

Aber letzte Woche hat Vehement einen Arsch voll Geld gespendet.
لا أدري ولكن الأسبوع الماضي شركة فيهمينت تبرعت لنا بكمية كبيرة من المال

Ich bin keine Berühmtheit, kein Kind einer Berühmtheit, ...war mit keiner verheiratet, wurde von keiner missbraucht, ... hab keiner eine Niere gespendet
أنا ليس شهيرا ، و ليس إبنا لمشهور و لم أتزوج واحدة قد تبرعت بكليتها لأحد المشاهير

Als ich auf dem College war, hab ich Sperma gespendet.
لقد تبرعت بالسائل المنوى عندما كنت فى الجامعة

Maura, hätte Mutter Theresa ihre Niere einer kaum bekannten Schwester gespendet, hätte selbst die erwartet, dass ihre Mutter anruft und sagt, ich weiß nicht:
مورا ، إذا تبرعت الأم تيريزا بكليتها الى نصف شقيقة تكاد تعرفها ستتوقع حتى مكالمةً من والدتها

Wenn die von der Herzliga kommen, sage ich manchmal, ich hätte schon gespendet, aber sonst sage ich meist die Wahrheit.
أحياناً, عندما أسأل للتبرع لمرضى القلب سوف أقول, لقد تبرعت بالفعل لكن غالباً, نعم أنا أقول الحقيقه

Hat das Gymnasium vor kurzem Kleidung gespendet?
هل تبرعت المدرسة الثانويّة بأيّة ملابس مؤخراً ؟

Nein, ich habe alles letzten Monat gespendet.
لـ برنامج مدمني الكحول بعد موتك لا, لقد تبرعت بجميع اموالي الشهر الماضي

- Es tut mir so leid. Deine Klamotten landeten aus Versehen in der Tasche, die ich an die Wohlfahrt spendete.
آسفة للغاية ملابسك إنتهى بها الحال في حقيبة تبرعت بها للمحتاجين

Miss Tyler spendete vor genau acht Tagen eine Einheit.
لقد تبرعت بوحدة من الدم قبل 8 ايام بالضبط

Es ist so, als würde ich ein Kleid spenden und du trägst es, wenn ich auf dieser Party erscheine.
،و كأنني تبرعت بفستان إلى جمعيةٍ خيريه ثم ذهبت إلى حفله، و أجدكِ ترتدينه

Nun, was das alles mit Ihnen zu tun hat, Mr. Locke, ist, daß Sie Adam Seward eine Ihrer Nieren gespendet haben, nur daß sein Name damals ein anderer war.
(علاقة هذا بك يا سيد (لوك هو أنك تبرعت له بإحدى كليتيك فقط كان اسمه مختلفاً وقتها