"تبقَ" - Translation from Arabic to German

• übrig

Es ist nicht mehr viel von einer Seele in mir übrig, aber das, was noch da ist, kann das Töten nicht mehr ertragen.
لم تبقَ في جسدي روح كفايةً، وما تبقّى من روحي لم يعُد يحتمل القتل.

Ja, aber uns bleiben nicht wirklich weitere Schachzüge übrig.
أجل، وللأسف لم تبقَ بأيدينا حيل تُذكر لننفّذها.

Baby will ihr übrig gebliebenes Essen nach Südostasien schicken.
روبي، "بابى "تريد ارسال هذا الطعام لأطفال شرق اسا لذا اي شىء تبقَ ،أحتفظ به

Wieviele Sprünge habe ich noch übrig?
كم تبقَ لي من انطلاقات عبر الزمن ؟

Nur noch die MLX-Drohne übrig.
لم تبقَ سوى طائرة (أم أل أكس) الآلية.

Wir haben noch sechs Patronen übrig.
-لمْ تبقَ معنا إلّا 6 رصاصات .