Ich hoffe, ich irre mich, Mrs. McBain, aber es scheint, Sie werden das Land für einen Pfifferling verkaufen. | Open Subtitles | اتمني ان اكون علي خطأ سيدة ماكبين لكنكِ علي وشك ان تبيعي هذا المكان بمُقابل طبقا من الفول |
Ich werde die alte Uniform tragen, die neue kannst du verkaufen. | Open Subtitles | سأرتدي زيي القديم، حتى يمكنك أن تبيعي الجديد |
Du kannst ja morgen aussteigen und deine Creme verkaufen. | Open Subtitles | يمكنك أن تستقيلي غداً و تبيعي كريم الوجه |
Gale bringt euch Wild. Du verkaufst deinen Käse. | Open Subtitles | غايل سيحضر لك لعبة, و تستطيعين أن تبيعي الجبنة من العنزة الخاصة بك |
Entspann dich. Du verkaufst das Gewehr nicht, oder? | Open Subtitles | أنتي لن تبيعي هذه البندقية اليس كذلك؟ |
Wieso haben Sie die Urne nicht verkauft? | Open Subtitles | لماذا لم تبيعي الجرّة؟ كان من المفترض أن تبيعيها |
Sie werden niemals jemandem etwas verkaufen, wenn Sie sich durch andere kontrollieren lassen. | Open Subtitles | لن تبيعي لشخص أي شئ إذا تركتهم يحددون مواعيدك |
* Du brauchst das rote Lich nicht anmachen * * die Tage an denen du deinen Körper der Nacht verkaufen musstest sind vorbei * | Open Subtitles | لا يجب أن تضيئي الضوء الأحمر تلك الأيام أنتهت ولا يجب أن تبيعي جسدك بالليلة |
Können wir das Haus nicht einfach verkaufen? | Open Subtitles | عندما كنتِ تريدين أن تبيعي المكان , على أية حال ؟ |
Das da ist ihr Grundgehalt, und das bleibt es auch, bis Sie ein Auto verkaufen und eine Provision bekommen. | Open Subtitles | هذا هنا مرتبك الاساسي مالمدة التي ستقضينها حتى تبيعي سيارة وتحصلين على عمولة |
Na, dann hoffe ich, dass Sie viele Drogen verkaufen, denn Sie werden es brauchen. | Open Subtitles | أتمنى أن تبيعي الكثير من المخدرات لأنكِ ستحتاجينها |
Willst du versuchen, meinem Dad einen Staubsauger zu verkaufen? | Open Subtitles | أتريدين ان تحاولي أن تبيعي مكنسة كهربائية لوالدي؟ |
Wenn man dir nicht vertrauen kann, kannst du nicht verkaufen. | Open Subtitles | إذا كان لا يمكن الثقة بك مع المبيعات لا تستطيعي أن تبيعي |
Okay, es pisst mich an, dass ich dir gesagt habe, dass ich verkaufen will, und dann kommt Joe und sagt dir, dass du es nicht tun sollst... | Open Subtitles | حسنا , انه يغضبني انني اخبرتك انني اردت البيع ومن ثم جو اخبرك انه لا يجب عليك ان تبيعي |
Vielleicht könntest du mir etwas verkaufen, das meine Nerven beruhigen würde. | Open Subtitles | ربما تستطيعين ان تبيعي لي شيئا يساعدني في التخلص من توتري |
Blanche, du wirst dieses Haus nicht verkaufen. | Open Subtitles | بلانش، أنت لن تبيعي هذا المنزل |
Blanche, du wirst dieses Haus niemals verkaufen. | Open Subtitles | أنت لن تبيعي هذا المنزل أبداً. |
Du verkaufst das Scharfschützengewehr nicht, oder? | Open Subtitles | انت لن تبيعي القناص اليس كذلك؟ |
Warum verkaufst du nicht gute Autos? | Open Subtitles | لايمكن أن تبيعي سيارات جيدة؟ |
- verkaufst du dich jetzt an Kinder? | Open Subtitles | تبيعي نفسكِ للأطفال؟ |
Ja, wenn man seinen Arsch für Geld verkauft? | Open Subtitles | أجل، التي تبيعي نفسك من أجلها؟ |
Warte mal. Hast du Paul Young nicht dein Haus verkauft? | Open Subtitles | مهلاً، إذاً، لم تبيعي منزلكِ إلى (بول يونغ)؟ |