Scheiße, Mann, das ist falsch. Und wenn du dich irrst? - Tue ich nicht. | Open Subtitles | تبًا يا رجل، هذا ليس صائبًا أعني، ماذا لو كنت مخطئًا؟ |
Du bist doch kein guter Vater. Scheiße. Ich bin ein guter Vater. | Open Subtitles | ـ أنّك لست والدًا جيّدًا ـ تبًا لك، أنا والد جيّد، إتفقنا؟ |
Und wenn am Ende dabei rauskommt, dass du das Sorgerecht für Jacob kriegst, ...Scheiße, überleg' doch mal... dann wär' das der beste Tag deines Lebens. | Open Subtitles | وإذا ما كان الناتج الأخير حصولكِ على يعقوب أقصد تبًا هذا سيكون اليوم الأفضل لحياتكِ |
Wissen die, dass Sie die selben Gelüste verspüren wie ich? Verdammt. | Open Subtitles | هم يعرفون أنكَ تـتعاطى مثلي ، صحيح ؟ تبًا |
Verdammt, jetzt sind wir wieder an dem Punkt, hmm? | Open Subtitles | تبًا ، لقـد عدنـا لهذا المـوضوع مجددًا ؟ |
Fick dich, ich habe Brustkrebs im vierten Stadium. | Open Subtitles | تبًا لك. أنا المرحلة الرابعة سرطان الثدي. |
Mist, ich habe das Meeting mit dem Verkauf vergessen, das in ein paar Minuten beginnt. | Open Subtitles | تبًا, لقد نسيت أن لدي إجتماع مع مشترين بعد بضعة دقائق |
Oh, Fuck you. Whoo! Siehst du, was der frühe Vogel bekommt? | Open Subtitles | تبًا لك. أترى ما الذي يحصُل عليه الطائر المُبكّر؟ |
Seien Sie nicht so arschig. Mir ist kalt. Was soll der Scheiß? | Open Subtitles | ياصاح لا تكن أحمقًا, أنا أشعر بالبرد , تبًا لهذا. |
Er tötet meinen verdammten Hund und will eine Millionen Dollar? "Friss Scheiße" ist die Antwort. | Open Subtitles | قتل كلبي والآن يريد مليون دولار؟ تبًا لك" , هوَ ردي له" |
Scheiße! Wieso machst du mich so fertig? | Open Subtitles | تبًا , لمَ توبخينني بهذه القسوة ؟ |
- Scheiße. - Mach auf. | Open Subtitles | ـ تبًا ـ ماالذي يحدث بحق الجحيم؟ |
Mach du dir mal keine Sorgen, ob ich es bequem habe. Scheiße, ich spüre meinen Arsch nicht mehr. | Open Subtitles | لا تقلق نفسك براحتي، تبًا لم أعد اشعر بمؤخرتي! |
Jede Wette, dass er derjenige ist, der die Holstämme auf der Straße entsorgte. Scheiße! - Her mit der Waffe. | Open Subtitles | لكنه هو الذي رمى ذلك الحطب في وسط الطريق ! تبًا! |
Verdammt, ich brauche eine Verlobte. Scheiße. | Open Subtitles | اللعنة، أحتاج إلى خطيبة، تبًا. |
Verdammt richtig. Die besten fünf Nächte meines Lebens. | Open Subtitles | تبًا لذلكَ التوالي, أفضلُ خمسةِ أيام في حياتي. |
Verdammt, du wolltest Ergebnisse! | Open Subtitles | تبًا لقد أردتها أن تعود لعملها لا تلمني |
Verdammt, ich weiß es nicht. Sie sind der Experte. | Open Subtitles | ,تبًا , كيف لي أن أعلم أنت الخبير |
- Fick dich! Was hältst du von 'nem Bajonett in deinem gespaltenen Schädel, du Schwanzlutscher? | Open Subtitles | تبًا لك، ما شعورك وأنت مطعون بجمجمتك المهشمة أيها العجوز الوغد |
Fick dich gleich zurück, in deinen großen, fetten Riesenarsch! | Open Subtitles | وأنتِ أيضًا تبًا لمؤخرتكِ السمينة المسنّة! |
Mist, wer wei, wie viele Polizisten oder Straensperren da sind. | Open Subtitles | تبًا لا تستطيع القول كم عدد رجال الشرطة أو الحواجز الموجودة هناك |
Fuck you, Alter! | Open Subtitles | تبًا لك أيّها العجُوز. |
Scheiß auf sie und ihre Fötusleiche. Du... Kein Wunder, dass deine Frau dich betrogen hat. | Open Subtitles | تبًا لها و لجثة جنينها لا عجب أن زوجتك كانت ستخونك |
Die Leistungsgesellschaft kann mich mal. | Open Subtitles | تبًا للاستحقاقراطية نظام إداري وسياسي تُسند فيه التكليفات والمسؤوليات* *إلى الأفراد على أساس استحقاقهم |
Shit, Shit, Fuck. | Open Subtitles | اللعنة! اللعنة! تبًا! |
Verflucht! | Open Subtitles | تبًا لكم جميعًا |