"تتبعين" - Translation from Arabic to German

• befolgen
• befolgst
• folgen
• folgst
• verfolgst

- Sie befolgen die Gebote auch?
انتظرى ثانية انكى تتبعين " الكتاب " ايضا ؟ اننى اعيش حياتى بواسطته

Befehle befolgen.
فقط تتبعين الأوامر

Du befolgst also nur Befehle?
إذاً أنتِ فقط تتبعين الأوامر؟

Wir reisen beide. Sie folgen ihrem Herrn, ich meinem.
كلانـا مسافرتان، أنتِ تتبعين وليـُّكِ وأنا أتبع ربي.

Muss doch seltsam sein, seiner Schwester nach so langer Zeit hierher zu folgen.
مع ذلك، يبدو غريباً تتبعين أختكِ بعد فترة طويلة

Es ist lustig, ich komme nicht dahinter, ob du den Fußspuren deines Bruders oder denen meiner toten Tochter folgst.
ارتداؤك هذا الثوب يحيّرني، لا يمكنني الجزم ما إن كنت تتبعين خطى أخيك أم ابنتي الميّتة.

Sie findet es cool, dass du deinen Traum verfolgst, egal, was passiert.
..تظن أنه من الجميل أنك تتبعين حلمكِ مهما كانت العوائق

Okay, ich verstehe. Sie folgen den Anweisungen.
حسناً ، أتفهم ذلك أنتِ تتبعين القوانين فحسب

Du willst also dem Mann nach Kalifornien folgen.
ما تقولينه حقاً أنك تتبعين "هذا الرجل إلى "كاليفورنيا

Ich weiß, es klingt verrückt, aber wir sind beide gerade in meinem Kopf und du folgst nur irgendeinem Nanotechnikprogramm.
أعرف بأنّ هذا سيبدو ...هراءً و لكنّ كلانا داخل عقلي الآن و أنتِ تتبعين برنامجاً نانوياً الآن فحسب

Warum verfolgst du Laurel Lance?
-لماذا تتبعين (لورال لانس)؟