"تتحدث معه" - Translation from Arabic to German

• mit ihm reden
• mit ihm sprechen
• mit ihm gesprochen
• mit ihm geredet
• mit dem du
• mit dem sie
• mit ihm spricht

Nein, du hast Recht. Du solltest nicht mit ihm reden.
كلا ، أنت محق ، لا يجب أن تتحدث معه ، سأتحدث أنا معه

Der verdammte Irre ist noch hinter Schloss und Riegel. Wie überzeugst du ihn, wenn du nicht mit ihm reden kannst?
الملعون لا زال قيد الاحتجاز، كيف ستقنعه بقضيتنا ما لم تتحدث معه ؟

Aber du wusstest, dass du mit ihm reden musst, als du mich gebeten hast, vorbeizukommen.
ولكنكِ علمتَ أنه يجب عليك أن تتحدث معه عندما طلبت مني أن آتي

Sie hätte jederzeit mit ihm sprechen können.
كان بأمكانها ان تتحدث معه فى اى وقت تشاءه

Ja, er war hier in der Schule, und sie hat mit ihm gesprochen, und ihn zum Abendessen eingeladen.
أجل ، لقد كان هنا في المدرسة وكانت تتحدث معه فدعته إلى العشاء

Hättest du mit ihm geredet statt vor dem Fernseher zu sitzen.
الليلة التي خرج بها جورج كان يجب ان تتحدث معه بدلاً من مشاهدة التلفاز

Du hättest mit ihm reden können. Er hätte es verstanden.
كان يمكنك أن تتحدث معه وكان سيتفهم الموقف

Chris, er ist dein Vater, du musst mit mit ihm reden.
كريس ، إنه والدك ، يجب أن تتحدث معه .

Ich würde gern über alles Mögliche mit ihm reden.
تتحدث معه فى ماذا؟ فى العديد من الأشياء

Du musst mit ihm reden, bevor es zu spät ist.
عليك أن تتحدث معه قبل أن يفوت الأوان

Wirst du mit ihm reden?
حسناا .. هل تتحدث معه من آجلي ..

Ich hatte natürlich gehofft, du würdest mal mit ihm reden.
من الواضح. فكنت آمل أن تتحدث معه أنت

Mein Freund sagte, er sah dich mit ihm reden.
قال صديقي أنه رآك وأنت تتحدث معه.

Er droht, weiteren Virus freizusetzen, wenn Sie nicht mit ihm sprechen.
لا نعرف إسمه بعد يا سيدى لكننى أعتقد أنك اذا لم تتحدث معه فسيطلق المزيد من الفيروس

- Ist mir egal. - Was gibt es denn so Wichtiges, dass Sie mit ihm sprechen müssen?
حسناً، ما الأمر الهام الذي تُريد أن تتحدث معه بشأنه؟

Ich habe nie mit ihm gesprochen.
لم تتحدث معه نهائياً

Du hast nie mit ihm gesprochen, was?
انت لم تتحدث معه,أليس كذلك؟

Nur so. Ich weiß nur, dass du dich meistens besser fühlst, wenn du mit ihm geredet hast, nicht wahr?
بلا سبب, فقط أعلم بأنّك عادةً تشعر بتحسنٍ عندما تتحدث معه, أيس كذلك؟

Ist das der Kerl, mit dem du auf MySpace chattest?
انتظري دقيقة ، هل هذا هو الشخص الذي كنت تتحدث معه في موقع (ماي سبيس) ؟

Der Sohn, mit dem sie nicht sprachen, mit dem sie nie wieder sprechen würden.
الابن الذي لم تتحدث معه الابن الذي ربما لن تتكلم مع ثانيه ابداً

Was halten Sie von einem Mann, der ein Mädchen verfolgt, und wenn sie mit ihm spricht, streitet er mit ihr.
يتبع فتاه فى كل مكان ثم عندما تتحدث معه فأنه يتشاجر معها ؟ يتشاجر معها ؟