"تتحسنين" - Translation from Arabic to German

• es dir besser geht
• immer besser
• machst Fortschritte

Das war das Mindeste, was ich tun konnte. Schön, dass es dir besser geht.
هذا أقل ما يمكنني أن أفعله أنا سعيدة أنك تتحسنين

Damit du zum Arzt gehen kannst und es dir besser geht.
حتى يمكنك الذهاب إلى الطبيب و تتحسنين

Ja. Sobald es dir besser geht, nehmen wir dich mit zurück.
نعم، بقرب ما تتحسنين سنعيدك إلى المنزل

-Dan sagt, du fährst immer besser.
إذاً، يخبرني (دان) أنّكِ تتحسنين بعض الشيء بركوب ذلك اللوح

Sie sagen... du machst Fortschritte.
إنهم إنهم يظنون أنكِ تتحسنين

Ich warte, bis es dir besser geht.
سأؤجل الصراخ حتى تتحسنين

Das machen wir, sobald es dir besser geht.
سأعلمكِ بمجرد أن تتحسنين.

Tu, was du tun musst, damit es dir besser geht.
افعلي أيما يجعلك تتحسنين

- Dein Kantonesisch wird immer besser.
انت تتحسنين

Du wirst immer besser, Kara Zor-El.
أنتِ تتحسنين (كارا زور ايل)

- Ja, du machst Fortschritte.
أنتِ تتحسنين.

Du machst Fortschritte.
أنت تتحسنين!