"تتسللي" - Translation from Arabic to German

• Schleich dich
• rausschleichen

Ich bin etwas angespannt, also Schleich dich nicht so an mich ran.
أنا أعلم، أنا فقط متوتر قليلاً، حسناً؟ رجاءاً لا تتسللي علي مجدداً لماذا؟

Schleich dich nicht so an jemanden heran, wenn er auf einem Baumstumpf sitzt.
لا تتسللي من وراء شخص ما وهو جالس على جذع شجرة

Und Schleich dich nicht so an mich heran.
ماذا فعلت؟ ولا تتسللي خلسة خلفي.

Willst du nicht nachts rausschleichen, ordentlich feiern und der Welt zeigen, was eine starke, unabhängige Frau alles drauf hat?
ألاّ تريدين أن تتسللي بالليل، وتقيمين حفلة وترين العالم ما بإستطاعة امرأة قوية ومستقلة يمكنها فعله ؟

Du solltest dich nicht allein rausschleichen.
-ما حرى أن تتسللي للخارج وحدك .

Schleich dich nie wieder so an.
يجب ألا تتسللي على رجل بهذا الشكل

Schleich dich nie an einen Kerl ran, okay?
لا تتسللي على رجل هكذا،مفهوم؟

Bitte Schleich dich nicht so an.
لا تتسللي هكذا لو سمحتِ

Schleich dich nicht so an mich ran!
! لا تتسللي نحوي هكذا !